Traduzione del testo della canzone Ignore It - Mackenzie Ziegler, Kylee Renee

Ignore It (originale)

Don’t
Don’t
Leavin' you on read all night, what a waste of time
Said you wouldn’t start a fight, but here you go again (Oh)
Talkin' to your friend behind your back, outta line
Thought you shut 'em down until you bought it in the end
I know it hurts, I know it sucks
But you needed to hear it
You want his love, but he ain’t enough, oh no (Oh, no)
I know it’s tough, I know it sucks
When history’s repeatin'
And when he’s actin' weird, ignorin' all your texts
Don’t, don’t, ignore it
Next time he says that he’s sorry, he don’t mean it
When he’s usin' those excuses, you should walk away
Don’t, ignore it (Don't, don’t, don’t, don’t)
Don’t, ignore it
Tellin' all these twisty tales
He can’t keep them straight
Yeah, he calls you crazy, but he always hides his phone (Oh)
Makin' plans he always bails, not worth the heartbreak
Thinkin' that you need him, but you’re better off alone
I know it hurts, I know it sucks
But you needed to hear it
You want his love, but he ain’t enough, oh no (Oh, no)
I know it’s tough, I know it sucks
When history’s repeatin'
And when he’s actin' weird, ignorin' all your texts
Don’t, don’t, ignore it
Next time he says that he’s sorry, he don’t mean it
When he’s usin' those excuses, you should walk away
Don’t, ignore it (Don't, don’t, don’t, don’t)
Don’t, ignore it
Don’t, don’t (Mmm)
Don’t, don’t (Oh)
Don’t, don’t, ignore it
Next time he says that he’s sorry, he don’t mean it (No)
When he’s usin' those excuses, you should walk away
Don’t, ignore it (Don't, don’t, don’t, don’t)
Don’t, ignore it

(traduzione)

Non
Non
Lasciandoti a leggere tutta la notte, che perdita di tempo
Ho detto che non avresti iniziato una rissa, ma ecco qua di nuovo (Oh)
Parlare con il tuo amico alle tue spalle, fuori linea
Pensavo di averli chiusi fino a quando non li hai acquistati alla fine
So che fa male, so che fa schifo
Ma dovevi ascoltarlo
Vuoi il suo amore, ma non è abbastanza, oh no (Oh, no)
So che è dura, so che fa schifo
Quando la storia si ripete
E quando si comporta in modo strano, ignora tutti i tuoi messaggi
Non, non, ignoralo
La prossima volta che dice che gli dispiace, non lo dice sul serio
Quando usa quelle scuse, dovresti andartene
Non, ignoralo (non farlo, non farlo, non farlo)
Non farlo, ignoralo
Raccontare tutte queste storie tortuose
Non riesce a tenerli dritti
Sì, ti chiama pazzo, ma nasconde sempre il telefono (Oh)
Facendo piani, salva sempre, non vale il crepacuore
Pensando che tu abbia bisogno di lui, ma è meglio che tu stia da solo
So che fa male, so che fa schifo
Ma dovevi ascoltarlo
Vuoi il suo amore, ma non è abbastanza, oh no (Oh, no)
So che è dura, so che fa schifo
Quando la storia si ripete
E quando si comporta in modo strano, ignora tutti i tuoi messaggi
Non, non, ignoralo
La prossima volta che dice che gli dispiace, non lo dice sul serio
Quando usa quelle scuse, dovresti andartene
Non, ignoralo (non farlo, non farlo, non farlo)
Non farlo, ignoralo
No, non (Mmm)
Non farlo (Oh)
Non, non, ignoralo
La prossima volta che dice che gli dispiace, non lo dice sul serio (No)
Quando usa quelle scuse, dovresti andartene
Non, ignoralo (non farlo, non farlo, non farlo)
Non farlo, ignoralo