Traduzione del testo della canzone Monsters (AKA Haters) - Mackenzie Ziegler

Monsters (AKA Haters) (originale)

Heyyyy
Heyyyy
Ooh yeah
I’m not an ordinary girl
I’ve been dreaming
Dreaming of how I rule the world
I’ve been scheming
Every now and then
I wake up again
Always someone tryin' to stop me
Who says my dreams are just pretend
Oh no
So don’t believe everything they say
Be yourself at the end of the day
Don’t let anyone stand in your way
Don’t ever stop your dreaming
I won’t stop fightin' the monsters
Try to rise above
But they pulling me under
And I’m tryin' to keep my feet on the ground
I stumble but I’ll never stay down
I won’t stop fightin'
I won’t stop fightin', fightin' the monsters
I won’t stop fightin', fightin' the monsters
They tell me make up your mind
Be realistic
I say the same thing every time
So just listen
This is not a dream
I can do anything
If I try and give it my best
Don’t have no time for any advice
Ooh yeah
So don’t believe everything they say
And be yourself at the end of the day
Don’t let anyone stand in your way
Don’t ever stop your dreaming
I won’t stop fightin' the monsters
Try to rise above
But they pulling me under
And I’m tryin' to keep my feet on the ground
I stumble but I’ll never stay down
I won’t stop fightin'
I won’t stop fightin', fightin' the monsters
I won’t stop fightin', fightin' the monsters
Be yourself at the end of the day
Don’t let anyone stand in your way
Don’t ever stop your dreaming
If they say that you can’t, then they’re wrong
You just gotta believe that you’re strong
Let them know you were right all along
Don’t ever stop your dreaming
I won’t stop fightin' the monsters
Try to rise above
But they pulling me under
And I’m tryin' to keep my feet on the ground
I stumble but I’ll never stay down
I won’t stop fightin'
I won’t stop fightin', fightin' the monsters
I won’t stop fightin' the monsters
Try to rise above
But they pulling me under
And I’m tryin' to keep my feet on the ground
I stumble but I’ll never stay down
I won’t stop fightin'
I won’t stop fightin', fightin' the monsters

Monsters (AKA Haters) (traduzione)

Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ooh si
Non sono una ragazza normale
Ho sognato
Sognando come governo il mondo
Ho complottato
Di tanto in tanto
Mi sveglio di nuovo
C'è sempre qualcuno che cerca di fermarmi
Chi dice che i miei sogni sono solo una finzione
Oh no
Quindi non credere a tutto ciò che dicono
Sii te stesso alla fine della giornata
Non permettere a nessuno di ostacolarti
Non smettere mai di sognare
Non smetterò di combattere i mostri
Prova a salire in alto
Ma mi stanno tirando sotto
E sto cercando di mantenere i piedi per terra
Inciampo ma non rimarrò mai giù
Non smetterò di combattere
Non smetterò di combattere, combattere i mostri
Non smetterò di combattere, combattere i mostri
Mi dicono deciditi
Sii realista
Dico la stessa cosa ogni volta
Quindi ascolta
Questo non è un sogno
Posso fare quasiasi cosa
Se cerco di dare il mio meglio
Non ho tempo per alcun consiglio
Ooh si
Quindi non credere a tutto ciò che dicono
E sii te stesso alla fine della giornata
Non permettere a nessuno di ostacolarti
Non smettere mai di sognare
Non smetterò di combattere i mostri
Prova a salire in alto
Ma mi stanno tirando sotto
E sto cercando di mantenere i piedi per terra
Inciampo ma non rimarrò mai giù
Non smetterò di combattere
Non smetterò di combattere, combattere i mostri
Non smetterò di combattere, combattere i mostri
Sii te stesso alla fine della giornata
Non permettere a nessuno di ostacolarti
Non smettere mai di sognare
Se dicono che non puoi, allora si sbagliano
Devi solo credere di essere forte
Fai sapere loro che hai sempre avuto ragione
Non smettere mai di sognare
Non smetterò di combattere i mostri
Prova a salire in alto
Ma mi stanno tirando sotto
E sto cercando di mantenere i piedi per terra
Inciampo ma non rimarrò mai giù
Non smetterò di combattere
Non smetterò di combattere, combattere i mostri
Non smetterò di combattere i mostri
Prova a salire in alto
Ma mi stanno tirando sotto
E sto cercando di mantenere i piedi per terra
Inciampo ma non rimarrò mai giù
Non smetterò di combattere
Non smetterò di combattere, combattere i mostri