Traduzione del testo della canzone Good Time - Macy Kate

Good Time (originale)

Watch your mouth, don’t say the wrong thing to me
Just chill out, what you talking 'bout ain’t that deep
Go away if you bringing bad energy
I won’t let you fuck with my inner peace
You mad 'cause I don’t wanna listen
My bad, got you all in your feelings
Be careful, I’m on edge already
Heard it before
So what you mean you wanna talk?
What you mean let’s take a walk?
All that bullshit that you on
I don’t wanna be involved
No matter who’s wrong or right
I don’t even wanna fight
That’s the last thing on my mind
We could be having a good time
We could be alright
Baby, don’t mess up our vibe
I just wanna have a
I just need to have a
Baby, can we have a good time?
Why you killing my vibe?
Why you ruin my high?
Baby, when I just wanna have a good time
Why you killing my vibe?
Why you ruin my high?
Baby, when I just wanna have a good time
Get on my nerves but I still enjoy your company
Putting pressure, making stress I don’t need
You my bae, tell me why we need labels
Honestly, it could wait though
So what you mean you wanna talk?
What you mean let’s take a walk?
All that bullshit that you on
I don’t wanna be involved
No matter who’s wrong or right
I don’t even wanna fight
That’s the last thing on my mind
We could be having a good time
We could be alright
Baby, don’t mess up our vibe
I just wanna have a
I just need to have a
Baby, can we have a good time?
Why you killing my vibe?
Why you ruin my high?
Baby, when I just wanna have a good time
Why you killing my vibe?
Why you ruin my high?
Baby, when I just wanna have a good time
Get on my nerves but I still enjoy your company
Baby, when I just wanna have a good time
Get on my nerves but I still enjoy your company
Baby, when I just wanna have a good time

Good Time (traduzione)

Attento alla tua bocca, non dirmi la cosa sbagliata
Rilassati, quello di cui stai parlando non è così profondo
Vai via se porti energia negativa
Non ti lascerò fottere con la mia pace interiore
Sei arrabbiato perché non voglio ascoltare
Mio male, ti ho preso tutto nei tuoi sentimenti
Fai attenzione, sono già al limite
L'ho sentito prima
Quindi cosa vuoi dire che vuoi parlare?
Cosa intendi, facciamo una passeggiata?
Tutte quelle stronzate su cui hai fatto
Non voglio essere coinvolto
Non importa chi ha torto o ragione
Non voglio nemmeno combattere
Questa è l'ultima cosa nella mia mente
Potremmo divertirci
Potremmo essere a posto
Tesoro, non rovinare la nostra atmosfera
Voglio solo avere un
Ho solo bisogno di avere un
Tesoro, possiamo divertirci?
Perché stai uccidendo la mia vibrazione?
Perché mi rovini il sballo?
Tesoro, quando voglio solo divertirmi
Perché stai uccidendo la mia vibrazione?
Perché mi rovini il sballo?
Tesoro, quando voglio solo divertirmi
Mi dai sui nervi, ma mi piace ancora la tua compagnia
Mettendo pressione, rendendo lo stress di cui non ho bisogno
Mia bambina, dimmi perché abbiamo bisogno di etichette
Onestamente, potrebbe aspettare però
Quindi cosa vuoi dire che vuoi parlare?
Cosa intendi, facciamo una passeggiata?
Tutte quelle stronzate su cui hai fatto
Non voglio essere coinvolto
Non importa chi ha torto o ragione
Non voglio nemmeno combattere
Questa è l'ultima cosa nella mia mente
Potremmo divertirci
Potremmo essere a posto
Tesoro, non rovinare la nostra atmosfera
Voglio solo avere un
Ho solo bisogno di avere un
Tesoro, possiamo divertirci?
Perché stai uccidendo la mia vibrazione?
Perché mi rovini il sballo?
Tesoro, quando voglio solo divertirmi
Perché stai uccidendo la mia vibrazione?
Perché mi rovini il sballo?
Tesoro, quando voglio solo divertirmi
Mi dai sui nervi, ma mi piace ancora la tua compagnia
Tesoro, quando voglio solo divertirmi
Mi dai sui nervi, ma mi piace ancora la tua compagnia
Tesoro, quando voglio solo divertirmi