Traduzione del testo della canzone Wesley - Madbliss, Sophie Meiers, Dreamchild

Wesley (originale)

He tells me I should slow it down
Baby what you worried 'bout
Sit down take a breath we can work it out
I will help calm you down
Wiping up my tears and then you pull me near and
Whisper in my ear
You know I’ll be here
Even if you can’t be there for yourself
You know I’ll be here
Even if you get lost in your mental health
You know I’ll be there
Even if you call me at 3 in the morning
You know I don’t care
You know I’ll be there
He says to never worry about the things
That you keep to yourself
Even though I know that you wanna show me
He says to never worry about the things
That you keep to yourself
Even though I know that you wanna show me
We’ll talk when you are ready
I’ll keep your breathing steady
This weight on your shoulders don’t have to be so heavy
Wiping up my tears and then you pull me near and
Whisper in my ear
You know I’ll be here
Even if you can’t be there for yourself
You know I’ll be here
Even if you get lost in your mental health
You know I’ll be here
Even if you call me at 3 in the morning

Wesley (traduzione)

Mi dice che dovrei rallentare
Tesoro, di cosa ti preoccupi
Siediti e fai un respiro, possiamo risolverlo
Ti aiuterò a calmarti
Asciugandomi le lacrime e poi mi tiri vicino e
Sussurra nel mio orecchio
Sai che sarò qui
Anche se non puoi essere lì per te stesso
Sai che sarò qui
Anche se ti perdi nella tua salute mentale
Sai che ci sarò
Anche se mi chiami alle 3 del mattino
Sai che non mi interessa
Sai che ci sarò
Dice di non preoccuparsi mai delle cose
Che tieni per te
Anche se so che vuoi mostrarmelo
Dice di non preoccuparsi mai delle cose
Che tieni per te
Anche se so che vuoi mostrarmelo
Parleremo quando sarai pronto
Manterrò il tuo respiro costante
Questo peso sulle tue spalle non deve essere così pesante
Asciugandomi le lacrime e poi mi tiri vicino e
Sussurra nel mio orecchio
Sai che sarò qui
Anche se non puoi essere lì per te stesso
Sai che sarò qui
Anche se ti perdi nella tua salute mentale
Sai che sarò qui
Anche se mi chiami alle 3 del mattino