Traduzione del testo della canzone Honey - Madnap, Sophie Meiers

Honey (originale)

Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
I tell all my friends about you
And I keep putting off all my plans
Just to be around you
I don’t think that you realize
How I feel when I see your eyes
I can’t help but I get so shy, shy, shy
I don’t think you even noticed
I try so hard to show it
Would you be mine for the night?
It tastes like honey when you kiss me
Boy, I promise you will miss me
'Cause after all of this, my taste is on your lips
My taste is on your lips
Lay back down, it’s okay
I’ll be here anyway
Lay back down, it’s okay
I’ll be here anyway
You follow me through the halls, oh
You wanna break down my walls
You don’t care if it’s, you don’t care if it’s hard
Pick me up when I fall, oh
I don’t think you love me
Keepin' something from me
You been acting funny lately, oh
And I don’t think you mean it
'Cause I every time I see it
It feels like you don’t wanna love me deeply
Wanna love me deeply
It tastes like honey when you kiss me
Boy, I promise you will miss me
'Cause after all of this, my taste is on your lips
My taste is on your lips
Lay back down, it’s okay
I’ll be here anyway
Lay back down, it’s okay
I’ll be here anyway
I don’t think that you realize
How shy

Honey (traduzione)

Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Dico di te a tutti i miei amici
E continuo a rimandare tutti i miei piani
Solo per essere intorno a te
Non credo che te ne rendi conto
Come mi sento quando vedo i tuoi occhi
Non posso fare a meno di diventare così timido, timido, timido
Non credo che tu l'abbia nemmeno notato
Ci provo così tanto a mostrarlo
Saresti mio per la notte?
Ha un sapore di miele quando mi baci
Ragazzo, ti prometto che ti mancherò
Perché dopo tutto questo, il mio gusto è sulle tue labbra
Il mio gusto è sulle tue labbra
Sdraiati, va bene
Sarò qui comunque
Sdraiati, va bene
Sarò qui comunque
Mi segui attraverso i corridoi, oh
Vuoi abbattere i miei muri
Non ti interessa se lo è, non ti interessa se è difficile
Sollevami quando cado, oh
Non credo che tu mi ami
Tenere qualcosa da me
Ti sei comportato in modo strano ultimamente, oh
E non penso che tu lo intenda
Perché ogni volta che lo vedo
Sembra che tu non voglia amarmi profondamente
Vuoi amarmi profondamente
Ha un sapore di miele quando mi baci
Ragazzo, ti prometto che ti mancherò
Perché dopo tutto questo, il mio gusto è sulle tue labbra
Il mio gusto è sulle tue labbra
Sdraiati, va bene
Sarò qui comunque
Sdraiati, va bene
Sarò qui comunque
Non credo che te ne rendi conto
Che timido