Traduzione del testo della canzone Cheesin' - Remi Wolf, Cautious Clay, Sophie Meiers

Cheesin' (originale)

I’ve been knowing that we can’t last
Made it all up just to stay with you
Now I’m cheesin' when you blow past
If you take a slice of me, that’s all alright with me
Oh boy, I never see the smile in your eyes
Yeah, you wear a disguise
Yeah, you’re so hard to find
So make up your mind baby
I don’t need no more maybes
And I tried to call you last night
All my friends said, «Stop»
I’ve been knowing that we can’t last
Made it all up just to stay with you
Now I’m cheesin' when you blow past
If you take a slice of me, that’s all alright with me
Well it’s not the same in the morning
I’m picking up signs that you’re leavin'
But we’re deep in, so it depends
If this is how you want me then I am yours
Just another body calling me over
I don’t know what you want me to say
It’s been so long
That I’m feeling this way
In your arms is my favorite place
Can we talk I want you to stay
I thought that everything was changing
I loved the life that we were making
It’s not a walk in the park if I trip in the dark
It’s a sign of the times and it’s hard
I’ve been knowing that we can’t last
Made it all up just to stay with you
Now I’m cheesin' when you blow past
If you take a slice of me, that’s all alright with me

Cheesin' (traduzione)

So che non possiamo durare
Fatto tutto solo per stare con te
Ora mi sto divertendo quando esplodi
Se prendi una fetta di me, per me va tutto bene
Oh ragazzo, non vedo mai il sorriso nei tuoi occhi
Sì, indossi un travestimento
Sì, sei così difficile da trovare
Quindi deciditi, piccola
Non ho bisogno di altri forse
E ho provato a chiamarti ieri sera
Tutti i miei amici hanno detto: «Stop»
So che non possiamo durare
Fatto tutto solo per stare con te
Ora mi sto divertendo quando esplodi
Se prendi una fetta di me, per me va tutto bene
Beh, non è lo stesso al mattino
Sto raccogliendo segni che te ne vai
Ma siamo nel profondo, quindi dipende
Se è così che mi vuoi, allora sono tuo
Solo un altro corpo che mi chiama
Non so cosa vuoi che dica
È da parecchio tempo
Che mi sento così
Tra le tue braccia è il mio posto preferito
Possiamo parlare, voglio che tu resti
Pensavo che tutto stesse cambiando
Amavo la vita che stavamo facendo
Non è una passeggiata nel parco se inciampo al buio
È un segno dei tempi ed è difficile
So che non possiamo durare
Fatto tutto solo per stare con te
Ora mi sto divertendo quando esplodi
Se prendi una fetta di me, per me va tutto bene