Traduzione del testo della canzone Don't Be Scared - Sophie Meiers, Michael Mason

Don't Be Scared (originale)

You set yourself apart from the rest
You’re like the nervousness in my chest
You’re the way I lose my breath
You’re the one who’s there when there’s nothing left
You set yourself apart from the rest
You’re like the nervousness in my chest
You’re the way I lose my breath
You’re the one who’s there when there’s no one left
Come a little closer, don’t be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer, baby why don’t ya
Come a little closer
Come a little closer, don’t be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer, baby why don’t ya
Come a little closer
You’re a common character in my dreams
I wish that you could maybe see that
You are sewn into my memories
Every word that I sing
Can you hear it in the melody?
I wish that you would open up to me
Can you hear it in the melody?
I wish that you would open up to me
Come a little closer, don’t be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer, baby why don’t ya
Come a little closer
Come a little closer, don’t be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer, baby why don’t ya
Come a little closer
You set yourself, apart, apart, from the rest
You’re like the, nervousness, in my, in my, in my chest
In my chest

(traduzione)

Ti distingui dagli altri
Sei come il nervosismo nel mio petto
Sei il modo in cui perdo il respiro
Sei tu quello che c'è quando non c'è più niente
Ti distingui dagli altri
Sei come il nervosismo nel mio petto
Sei il modo in cui perdo il respiro
Sei tu quello che c'è quando non c'è più nessuno
Avvicinati un po', non aver paura
Voglio che tu ricambia il mio sorriso, le mani tra i miei capelli
Avvicinati un po', piccola, perché no
Vieni un po 'più vicino
Avvicinati un po', non aver paura
Voglio che tu ricambia il mio sorriso, le mani tra i miei capelli
Avvicinati un po', piccola, perché no
Vieni un po 'più vicino
Sei un personaggio comune nei miei sogni
Vorrei che tu potessi forse vederlo
Sei cucito nei miei ricordi
Ogni parola che canto
Riesci a sentirlo nella melodia?
Vorrei che mi aprissi
Riesci a sentirlo nella melodia?
Vorrei che mi aprissi
Avvicinati un po', non aver paura
Voglio che tu ricambia il mio sorriso, le mani tra i miei capelli
Avvicinati un po', piccola, perché no
Vieni un po 'più vicino
Avvicinati un po', non aver paura
Voglio che tu ricambia il mio sorriso, le mani tra i miei capelli
Avvicinati un po', piccola, perché no
Vieni un po 'più vicino
Ti distingui, a parte, a parte, dal resto
Sei come il, nervosismo, nel mio, nel mio, nel mio petto
Nel mio petto