Traduzione del testo della canzone Tired - Medasin, Sophie Meiers

Tired (originale)

Now I wonder, if I gotta wait a little longer
Growing fonder, what kind of spell you got me under
Should I wait, or hesitate
Do you feel the same way (do you feel the same way)
I wish that you’d notice, I lose all my focus
I wish that you’d notice, why you never notice
I wish that you’d notice, my feelings are showing
It’s not difficult to see, what you mean to me
I’m so tired of playing this game
It’s okay, it’s okay, it’s okay
I’m so tired of playing this game
It’s okay, it’s okay, it’s okay
I fell so hard, I just can’t help it
Right from the start, this isn’t healthy
I fell so hard, I just can’t help it, I just can’t help it
Now I wonder, everything that’s going under, the surface
You’re so perfect, I hope all of this is worth it
Every time I catch you looking at me, I can’t breathe
Baby can’t you see what you mean to me
I wish that you’d notice, I lose all my focus
I wish that you’d notice, why you never notice
I wish that you’d notice, my feelings are showing
It’s not difficult to see
I’m so tired of playing this game
It’s okay, it’s okay, it’s okay
I’m so tired of playing this game
It’s okay, it’s okay, it’s okay
I fell so hard, I just can’t help it
Right from the start, this isn’t healthy
I fell so hard, I just can’t help it, I just can’t help it

Tired (traduzione)

Ora mi chiedo se devo aspettare ancora un po'
Diventando più affezionato, a che tipo di incantesimo mi hai fatto finire
Devo aspettare o esitare
Ti senti allo stesso modo (ti senti allo stesso modo)
Vorrei che te ne accorgessi, perdo tutta la concentrazione
Vorrei che tu notassi, perché non te ne accorgi mai
Vorrei che tu notassi, i miei sentimenti si stanno manifestando
Non è difficile vedere cosa significhi per me
Sono così stanco di giocare a questo gioco
Va bene, va bene, va bene
Sono così stanco di giocare a questo gioco
Va bene, va bene, va bene
Sono caduto così duramente, non posso farci niente
Fin dall'inizio, questo non è salutare
Mi sono sentito così duro, non posso farne a meno, semplicemente non posso farne a meno
Ora mi chiedo, tutto ciò che sta andando sotto, la superficie
Sei così perfetto, spero che ne valga la pena
Ogni volta che ti sorprendo a guardarmi, non riesco a respirare
Tesoro non riesci a vedere cosa significhi per me
Vorrei che te ne accorgessi, perdo tutta la concentrazione
Vorrei che tu notassi, perché non te ne accorgi mai
Vorrei che tu notassi, i miei sentimenti si stanno manifestando
Non è difficile da vedere
Sono così stanco di giocare a questo gioco
Va bene, va bene, va bene
Sono così stanco di giocare a questo gioco
Va bene, va bene, va bene
Sono caduto così duramente, non posso farci niente
Fin dall'inizio, questo non è salutare
Mi sono sentito così duro, non posso farne a meno, semplicemente non posso farne a meno