| Working Monday through Friday
| Lavorare dal lunedì al venerdì
|
| Takes up all of my time
| Occupa tutto il mio tempo
|
| If I can get to the weekend
| Se posso arrivare al fine settimana
|
| Everything will work out just fine
| Tutto andrà bene
|
| That’s when I can go crazy
| È allora che posso impazzire
|
| That’s when I can have fun
| È allora che posso divertirmi
|
| Time to be with my baby
| È ora di stare con il mio bambino
|
| Time to come undone
| È ora di disfarsi
|
| Where’s the party
| Dov'è la festa
|
| I want to free my soul
| Voglio liberare la mia anima
|
| Where’s the party
| Dov'è la festa
|
| I want to lose control
| Voglio perdere il controllo
|
| Where’s the party
| Dov'è la festa
|
| I want to free my soul
| Voglio liberare la mia anima
|
| Where’s the party
| Dov'è la festa
|
| I want to lose control
| Voglio perdere il controllo
|
| Couldn’t wait to get older
| Non vedevo l'ora di invecchiare
|
| Thought I’d have so much fun
| Pensavo di divertirmi così tanto
|
| I guess I’m one of the grown-ups
| Immagino di essere uno degli adulti
|
| Now I have to get the job done
| Ora devo portare a termine il lavoro
|
| People give me the business
| Le persone mi danno il business
|
| I’m not living in fear
| Non vivo nella paura
|
| I’m just living in chaos
| Sto solo vivendo nel caos
|
| Gotta get away from here
| Devo andarmene da qui
|
| Intermediate:
| Intermedio:
|
| Don’t want to grow old too fast
| Non voglio invecchiare troppo in fretta
|
| Don’t want to let the system get me down
| Non voglio lasciare che il sistema mi metta giù
|
| I’ve got to find a way to make the good times last
| Devo trovare un modo per far durare i bei tempi
|
| And if you show me how, I’m ready now
| E se mi mostri come, ora sono pronto
|
| Slow down you move too fast
| Rallenta, vai troppo veloce
|
| Gonna make the good times last
| Farò durare i bei tempi
|
| Gonna let my hair hang down
| Lascerò i miei capelli sciolti
|
| I’m ready now
| Sono pronto adesso
|
| Where’s the party
| Dov'è la festa
|
| Where’s the party
| Dov'è la festa
|
| Someone tell me Where’s the party
| Qualcuno mi dica Dov'è la festa
|
| Come on, come on, come on Where’s the party
| Dai, dai, dai Dov'è la festa
|
| (Spoken:)
| (Parlato:)
|
| Come stai (Italian for how are you?)
| Come stai (italiano per come stai?)
|
| Oh yeah
| O si
|
| (intermediate)
| (intermedio)
|
| Slow down you move too fast
| Rallenta, vai troppo veloce
|
| Gonna make the good times last
| Farò durare i bei tempi
|
| Gonna let my hair hang down
| Lascerò i miei capelli sciolti
|
| I’m ready now
| Sono pronto adesso
|
| Where’s the party
| Dov'è la festa
|
| Where’s the party
| Dov'è la festa
|
| Someone tell me Where’s the party
| Qualcuno mi dica Dov'è la festa
|
| Come on, come on, come on Where’s the party
| Dai, dai, dai Dov'è la festa
|
| We can make it all right
| Possiamo sistemarlo tutto bene
|
| We can make you dance
| Possiamo farti ballare
|
| We can make a party last all night
| Possiamo far durare una festa tutta la notte
|
| (repeat 7 times) | (ripetere 7 volte) |