| Hung Up (originale) | Hung Up (traduzione) |
|---|---|
| Time goes by so slowly | Il tempo passa così lentamente |
| Time goes by so slowly | Il tempo passa così lentamente |
| Time goes by so slowly | Il tempo passa così lentamente |
| Time goes by so slowly | Il tempo passa così lentamente |
| Time goes by so slowly | Il tempo passa così lentamente |
| Time goes by so slowly | Il tempo passa così lentamente |
| Every little thing that you say or do | Ogni piccola cosa che dici o fai |
| I'm hung up | Sono in fissa |
| I'm hung up on you | Sono fissata con te |
| Waiting for your call baby night and day | Aspetto la tua chiamata, baby, notte e giorno |
| I'm fed up | Sono stufa |
| I'm tired of waiting on you | Sono stanca di aspettarti |
| Time goes by so slowly for those who wait | Il tempo passa così lentamente per chi aspetta |
| No time to hesitate | Non c'è tempo per esitare |
| Those who run seem to have all the fun | Chi corre sembra divertirsi di più |
| I'm caught up | Sono bloccata |
| I don't know what to do | Non so cosa fare |
| Time goes by so slowly | Il tempo passa così lentamente |
| Time goes by so slowly | Il tempo passa così lentamente |
| Time goes by so slowly | Il tempo passa così lentamente |
| I don't know what to do | Non so cosa fare |
| Every little thing that you say or do | Ogni piccola cosa che dici o fai |
| I'm hung up | Sono in fissa |
| I'm hung up on you | Sono fissata con te |
| Waiting for your call baby night and day | Aspetto la tua chiamata, baby, notte e giorno |
| I'm fed up | Sono stufa |
| I'm tired of waiting on you | Sono stanca di aspettarti |
| Every little thing that you say or do | Ogni piccola cosa che dici o fai |
| I'm hung up | Sono in fissa |
| I'm hung up on you | Sono fissata con te |
| Waiting for your call baby night and day | Aspetto la tua chiamata, baby, notte e giorno |
| I'm fed up | Sono stufa |
| I'm tired of waiting on you | Sono stanca di aspettarti |
| Ring ring ring goes the telephone | Squilla, squilla, squilla il telefono |
| The lights are on but there's no-one home | Le luci sono accese ma non c'è nessuno in casa |
| Tick tick tock it's a quarter to two | Tic tic tac, sono le due meno un quarto |
| And I'm done | E ho chiuso |
| I'm hanging up on you | Ti riattacco il telefono in faccia |
| I can't keep on waiting for you | Non posso continuare ad aspettarti |
| I know that you're still hesitating | So che stai ancora esitando |
| Don't cry for me | Non piangere per me |
| 'Cause I'll find my way | Perché troverò la mia strada |
| You'll wake up one day | Un giorno ti sveglierai |
| But it'll be too late | Ma sarà troppo tardi |
| Every little thing that you say or do | Ogni piccola cosa che dici o fai |
| I'm hung up | Sono in fissa |
| I'm hung up on you | Sono fissata con te |
| Waiting for your call baby night and day | Aspetto la tua chiamata, baby, notte e giorno |
| I'm fed up | Sono stufa |
| I'm tired of waiting on you | Sono stanca di aspettarti |
| Every little thing that you say or do | Ogni piccola cosa che dici o fai |
| I'm hung up | Sono in fissa |
| I'm hung up on you | Sono fissata con te |
| Waiting for your call baby night and day | Aspetto la tua chiamata, baby, notte e giorno |
| I'm fed up | Sono stufa |
| I'm tired of waiting on you | Sono stanca di aspettarti |
Traduzione del testo della canzone Hung Up - Madonna
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hung Up , di -Madonna
Canzone dall'album: Hung Up
Nel genere:Поп
Data di rilascio:16.10.2005
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Warner Music Records
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
«Hung Up» racconta l'attesa logorante di chi resta incollato al telefono, sperando in una chiamata che non arriva mai al momento giusto. Il tempo che scorre così lentamente diventa il vero protagonista del testo, scandito dal ticchettio dell'orologio e dallo squillo di un telefono che resta muto.
La protagonista oscilla tra dipendenza e stanchezza: è «presa», «stufa», incapace di staccarsi da una relazione che la lascia sospesa, ma nel finale trova la forza di chiudere la comunicazione, rifiutando di continuare ad aspettare chi esita. «Non piangere per me, troverò la mia strada» segna il passaggio dalla frustrazione a una presa di posizione.
È un brano che trasforma l'ansia dell'attesa amorosa in energia da pista da ballo, con quell'incalzare ritmico che rispecchia il conto alla rovescia mentale della protagonista, sempre più decisa a smettere di aspettare.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2024 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 1990 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2015 |