Traduzione del testo della canzone Suburban Rhonda - Magazine

Suburban Rhonda (originale)

Suburban rhonda
Don’t be so smart
Suburban rhonda
Don’t act so sharp
Suburban rhonda
You’ll wreck your heart
Suburban rhonda
You’ll wreck your heart
You could be just vain and live alone
On separation street
But if you did you know your life
Would be incomplete
The tenements of disrepute
Don’t eye them longingly
I want to be the one
To put you out of your misery
Suburban rhonda …

Suburban Rhonda (traduzione)

Rhonda suburbana
Non essere così intelligente
Rhonda suburbana
Non comportarti in modo così brusco
Rhonda suburbana
Ti spezzerai il cuore
Rhonda suburbana
Ti spezzerai il cuore
Potresti essere solo vanitoso e vivere da solo
Sulla strada di separazione
Ma se lo sapessi, conoscevi la tua vita
Sarebbe incompleto
I caseggiati del discredito
Non guardarli con desiderio
Voglio essere quello giusto
Per metterti fuori dalla tua miseria
Rhonda suburbana …