Traduzione del testo della canzone The Great Beautician In The Sky - Magazine

The Great Beautician In The Sky (originale)

Laughter staggers on In between their gags
pounding their faces
he’s on his last legs
I don’t care to dance
I don’t care to dance
I don’t care to dance
I’m not going to dance
Angels twitch nervously
the brave and the bold weep
we all want to know who
we should pay tribute to Hey good looker
Hey good looker
you could tell me all about it go on — tell me all about it I know your secrets
I know your secrets
you could tell me all about it go on — tell me all about it I may have lost the thread
I was supposed to pull
may I say everyone
is irresistible
Everyone is irresistible
now I’m not sure which way I should turn
I can say «Now I’ve seen everything»
at last there must be no more to learn
That’s what you want to hear
sadly, also it’s true
and I know all the ways
and I’m still hung up on you
Oh great beautician in the sky
your innocence just saddens me I shall throw it all against the wall
take my pleasure in spite of it all
I know your secrets
I know your secrets
you could tell me all about it go on — tell me all about it hey good looker
hey good looker
I could fall all night over you
hey good looker
hey good looker
roses are red, violets are blue

The Great Beautician In The Sky (traduzione)

Le risate barcollano tra le loro gag
martellando i loro volti
è alle sue ultime gambe
Non mi interessa ballare
Non mi interessa ballare
Non mi interessa ballare
Non ho intenzione di ballare
Gli angeli si contraggono nervosamente
i coraggiosi e gli audaci piangono
tutti noi vogliamo sapere chi
dovremmo rendere omaggio a Hey bel look
Ehi bel look
potresti raccontarmi tutto continua - dimmi tutto al riguardo conosco i tuoi segreti
Conosco i tuoi segreti
potresti dirmi tutto continua - dimmi tutto potrei aver perso il filo
Avrei dovuto tirare
posso dire a tutti
è irresistibile
Tutti sono irresistibili
ora non sono sicuro in che direzione dovrei girare
Posso dire «Ora ho visto tutto»
finalmente non ci deve essere altro da imparare
È quello che vuoi sentire
purtroppo è anche vero
e conosco tutti i modi
e sono ancora appeso a te
Oh grande estetista nel cielo
la tua innocenza mi rattrista solo che scaglierò tutto contro il muro
prendi il mio piacere nonostante tutto
Conosco i tuoi segreti
Conosco i tuoi segreti
potresti raccontarmi tutto continua - dimmi tutto su di esso ehi bello
ciao bello
Potrei cadere tutta la notte su di te
ciao bello
ciao bello
le rose sono rosse, le viole sono blu