Traduzione del testo della canzone The Great Man's Secrets - Magazine

The Great Man's Secrets (originale)

My lifetime’s habits will remain
This crush of hearts won’t go away
Tonight, one way, once and for all
Good times aren’t possible today
I took a little poison
I took it carefully
It built for me
A house on fire
This poison takes after me
This poison came too far to fail
Desire unwinds in the last hour
Within, the bed is overturned
My host, the antidote is sour
I took a little poison …
Now put me down upon the lawn
Right here — next to my favourite tree
I’m being foolish — can’t you tell!
They all look just the same to me
I took a little poison …

The Great Man's Secrets (traduzione)

Le abitudini della mia vita rimarranno
Questa cotta di cuori non se ne andrà
Stasera, solo andata, una volta per tutte
I bei tempi non sono possibili oggi
Ho preso un po' di veleno
L'ho preso con cura
È costruito per me
Una casa in fiamme
Questo veleno si prende dopo di me
Questo veleno è arrivato troppo lontano per fallire
Il desiderio svanisce nell'ultima ora
All'interno, il letto è ribaltato
Mio ospite, l'antidoto è acido
Ho preso un po' di veleno...
Ora mettimi sul prato
Proprio qui, accanto al mio albero preferito
Sono stato sciocco - non puoi dirlo!
A me sembrano tutti uguali
Ho preso un po' di veleno...