Testi di The Lizard King - Magenta

The Lizard King (originale)

Never gonna live a life so old
Always be the one out on his own
Never gonna hide the sight of death away
Living in a world where all is good
Never gonna be all that I should
A time to open up my mind
The fears to live, the truth to find, my way
Looking down
Looking down into my soul
I am the light — I am the love
I am the darkness inside
You are my life — you are my life
Fading so far away
Never have I seen the sun shine so bright
Walking in the heat into the night
Never having dream that time would slip away
Stepping out upon the stage — the noise
Singing out the words, one will, one voice
A time to open up my mind
The fears to live, a truth to find, my way
Looking down
Looking down into my soul
I am the light — I am the love
I am the darkness inside
You are my life — you are my life
Fading so far away
I am the light — I am the love
I am the darkness inside
You are my life — you are my life
Fading so far away
Far away
Would you offer me a life?
Would you give to me your soul?
Will you give to me all you are
And all you own the truth to learn at last?
The words I hear — from a past
In a dream in darkness I fall
Heaven and hell
Light is shining bright
Confusion all around
Feed the fear in blackest night
The colours of the crown
See the truth in your eyes
See the truth in your eyes
Hear the spirit sounds
Speak to me as one
Reaching out a blood-stained hand
Hear the truth in your voice
Hear the truth in your voice
When the time has come to pass
To free your soul at last
I will find you
When the time has come to pass
The lizard king at last
I will find you
The love I’m looking for
Descending from above
Achieve the state of perfect grace
That’s what I’m dreaming of
I will find the love, I will find the love
When my heart is gonna break
The dreamer will awake
I will find you
When my soul is open wide
The doorway you will find
I will love you
See chaos from the stage
Corrupting every age
Another hand controls me
Through others I can see
When my heart is gonna break
I will love you
Standing on the edge
Looking into space
The way is down I see the end
The darkness I embrace
I will live again, I will live again
I’ve lived the life of pain
Excess has played its part
I’ve had the time of which you dream
Now hold me in your arms
When my heart is gonna break
My life he has to take
I will love you
When you’re searching through the night
To find me in the light
I will love you
As I look in to your eyes
I see the new sunrise
When my heart is gonna break
I will love you, I will love you
Just keep holding on
I will love you
Just keep holding on
Just keep holding on
I’ll be waiting — far away
Far away
Far away

(traduzione)

Non vivrò mai una vita così vecchia
Sii sempre quello da solo
Non nasconderò mai la vista della morte
Vivere in un mondo in cui tutto va bene
Non sarò mai tutto ciò che dovrei
Un momento per aprire la mia mente
Le paure da vivere, la verità da trovare, a modo mio
Guardando in basso
Guardando in basso nella mia anima
Io sono la luce — io sono l'amore
Sono l'oscurità dentro
Tu sei la mia vita — tu sei la mia vita
Svanendo così lontano
Non ho mai visto il sole splendere così luminoso
Camminare nel caldo fino a notte fonda
Non aver mai sognato che il tempo sarebbe scivolato via
Salire sul palco: il rumore
Cantando le parole, una volontà, una voce
Un momento per aprire la mia mente
Le paure da vivere, una verità da trovare, a modo mio
Guardando in basso
Guardando in basso nella mia anima
Io sono la luce — io sono l'amore
Sono l'oscurità dentro
Tu sei la mia vita — tu sei la mia vita
Svanendo così lontano
Io sono la luce — io sono l'amore
Sono l'oscurità dentro
Tu sei la mia vita — tu sei la mia vita
Svanendo così lontano
Lontano
Mi offriresti una vita?
Mi daresti la tua anima?
Mi darai tutto ciò che sei
E tutto ciò che possiedi la verità per imparare finalmente?
Le parole che sento... di un passato
In un sogno nell'oscurità cado
Paradiso e inferno
La luce risplende brillantemente
Confusione tutt'intorno
Alimenta la paura nella notte più nera
I colori della corona
Vedi la verità nei tuoi occhi
Vedi la verità nei tuoi occhi
Ascolta i suoni dello spirito
Parlami come uno
Allungando una mano macchiata di sangue
Ascolta la verità nella tua voce
Ascolta la verità nella tua voce
Quando è giunto il momento di passare
Per liberare la tua anima finalmente
Ti troverò
Quando è giunto il momento di passare
Finalmente il re lucertola
Ti troverò
L'amore che cerco
Discendente dall'alto
Raggiungi lo stato di perfetta grazia
Questo è ciò che sto sognando
Troverò l'amore, troverò l'amore
Quando il mio cuore si spezzerà
Il sognatore si sveglierà
Ti troverò
Quando la mia anima è spalancata
La porta che troverai
Ti amerò
Guarda il caos dal palco
Corrompere ogni età
Un'altra mano mi controlla
Attraverso gli altri posso vedere
Quando il mio cuore si spezzerà
Ti amerò
In piedi sul bordo
Guardando nello spazio
La strada è giù, vedo la fine
L'oscurità che abbraccio
Vivrò di nuovo, vivrò di nuovo
Ho vissuto la vita del dolore
L'eccesso ha fatto la sua parte
Ho avuto il tempo di cui sogni
Ora tienimi tra le tue braccia
Quando il mio cuore si spezzerà
La mia vita che deve prendere
Ti amerò
Quando cerchi nella notte
Per trovare me nella luce
Ti amerò
Mentre guardo nei tuoi occhi
Vedo la nuova alba
Quando il mio cuore si spezzerà
Ti amerò, ti amerò
Continua a tenere duro
Ti amerò
Continua a tenere duro
Continua a tenere duro
Aspetterò, lontano
Lontano
Lontano