Traduzione del testo della canzone Make Your Mind Up - Magic Affair

Make Your Mind Up (originale)

Make your mind up
Right now you’re dreamin' your life away
Get up, try to reach the sun
And celebrate a brand new day
Make your mind up
Don’t you dream your life away
Hold your head up to the sun
There’s time to work and time to play

Make Your Mind Up (traduzione)

Chiarisciti le idee
In questo momento stai sognando la tua vita
Alzati, prova a raggiungere il sole
E festeggia un giorno nuovo di zecca
Chiarisciti le idee
Non sognare la tua vita
Alza la testa verso il sole
C'è tempo per lavorare e tempo per giocare