Traduzione del testo della canzone The Rhythm Makes You Wanna Dance - Magic Affair

The Rhythm Makes You Wanna Dance (originale)

Hey Chico
Can you feel it
Ah yeah ah ah oh
Hey Chico
Ooooh
Aah na na na
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
Can you feel the rhythm
Can feel the rhythm
There is no fancy house of music
You can’t escape you have to move
We don’t stand still we just imagine
This mystic house this perfect groove
Turn around (Turn around)
Feel the music’s beat
Turn around (Turn around)
Feel the magic hymn
Take my hand (Take my hand)
Just come with me
Take my hand (Take my hand)
Where the rhythm will be
Ooooh
Aaah na na na
I feel music
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
Let’s come together to the place
Where house is jammin' please come here
The … rhythm burning with your body
I love this music you will see
Look around (Look around)
You may lose control
Look around (Look around)
There in your soul
Come with me (Come with me)
Get into the move
Come with me (Come with me)
And you’ll feel free
Ooooh
Aaah na na na
Ah yeah ah ah oh
Aaah na na na
I feel music
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
Can you feel the rhythm
Can you feel the rhythm
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
Dance !
I’m in the music, I’m in the song
Let the rhythm move you all night long
I’m in the music, I’m in the song
Let the rhythm move you all night long

(traduzione)

Ehi Chicco
Puoi sentirlo
Ah sì ah ah oh
Ehi Chicco
Oooh
Aah na na na
Il ritmo fa venire voglia di ballare
Voglio ballare, voglio ballare
Il ritmo fa venire voglia di ballare
Voglio ballare, voglio ballare
Riesci a sentire il ritmo
Riesce a sentire il ritmo
Non esiste una casa della musica elegante
Non puoi scappare, devi spostarti
Non stiamo fermi, semplicemente immaginiamo
Questa casa mistica, questo groove perfetto
Girati (gira)
Senti il ​​ritmo della musica
Girati (gira)
Senti l'inno magico
Prendi la mia mano (Prendi la mia mano)
Vieni con me
Prendi la mia mano (Prendi la mia mano)
Dove sarà il ritmo
Oooh
Aaah na na na
Sento la musica
Il ritmo fa venire voglia di ballare
Voglio ballare, voglio ballare
Il ritmo fa venire voglia di ballare
Voglio ballare, voglio ballare
Uniamoci al posto
Dov'è la casa jammin', per favore, vieni qui
Il... ritmo che brucia con il tuo corpo
Amo questa musica che vedrai
Guardati intorno (guardati intorno)
Potresti perdere il controllo
Guardati intorno (guardati intorno)
Lì nella tua anima
Vieni con me (vieni con me)
Mettiti in movimento
Vieni con me (vieni con me)
E ti sentirai libero
Oooh
Aaah na na na
Ah sì ah ah oh
Aaah na na na
Sento la musica
Il ritmo fa venire voglia di ballare
Voglio ballare, voglio ballare
Il ritmo fa venire voglia di ballare
Voglio ballare, voglio ballare
Riesci a sentire il ritmo
Riesci a sentire il ritmo
Il ritmo fa venire voglia di ballare
Voglio ballare, voglio ballare
Il ritmo fa venire voglia di ballare
Voglio ballare, voglio ballare
Danza !
Sono nella musica, sono nella canzone
Lascia che il ritmo ti muova tutta la notte
Sono nella musica, sono nella canzone
Lascia che il ritmo ti muova tutta la notte