Traduzione del testo della canzone Omen III - Magic Affair

Omen III (originale)

SHOW YOU WHERE
SHOW YOU WHERE
SHOW YOU WHERE
SHOW YOU WHERE
DO WHAT YOU WANT BUT THINK ABOUT THE OMEN
A VISION IN YOUR MIND WILL LEAD YOUR WAY
GO WHERE YOU WANT BUT DON’T FORGET THE OMEN
A LIGHT AT YOUR SIDE WILL SHOW YOU WHERE
OMEN
OPEN
STRAIGHT FROM THE UNDERGROUND
LET ME KICK THIS QUICK DEFINISTIC
IN OTHER WORDS LET SPIRITS GET TO YOU
JUMP SPELL KIND A LIKE VOODOO
EXPERIENCE THE POWER TO BEHOLD
STRONG ENOUGH TO MAKE SPACE UNFOLD
EYES HOLD BACK WITH THE SIGNAL THERE I’M READY
NIGHTMARES KIND A LIKE FREDDY
PLEASED TO PRESENT THE KNOWLEDGE OF THE MIND
TO MAKE A DANCE AND COLLECT COMBINE
IT’S TIME FOR THE PRO TO GO TO WORK
JUMP A BOMB TILL YOU GO BERSERK
TRANCING TRANCING
BUGGING LIKE A MOTHER WHILE YOU’RE DANCING
THIS TASTES OF SOMETHING TO KICK WITH
WHY? BECAUSE MY WAYS ARE MYSTIC
DO WHAT YOU WANT BUT THINK ABOUT THE OMEN
A VISION IN YOUR MIND WILL LEAD YOUR WAY (THE WAYS ARE MYSTIC)
GO WHERE YOU WANT BUT DON’T FORGET THE OMEN
A LIGHT AT YOUR SIDE WILL SHOW YOU WHERE (THE WAYS ARE MYSTIC)
DO WHAT YOU WANT BUT THINK ABOUT THE OMEN
OMEN
OPEN
BLACK BOYS GO FOR THE MAN DELIVER THE MIRACLE
NO ONE IS ACRITICAL
LOOK IN MY EYES AND ALL YOU SEE IS DARKNESS
WAIT A SECOND
WATCH AS THE SPARK GETS
BRIGHT ENOUGH TO LIGHT A PATH FOR MY SON
DANCE AND THE BEAT KEEPS GOING
MESMERIZE AND MY VOICE RISES
CAN’T CONTROL THE WAY I’M HYPNOTIZING
PEOPLE IN A HOUSE THAT MAKE YOU MOVE
HIP HOP INTO A TRANCE-LIKE TIGHT MOVE
VARIOUS STARS ARE BROKEN
MASTERING MY PRACTICAL SKILL SMOKING
HEAT IT UP HEAT IT UP GIVE ME THE MIKE AND WATCH THE ACHE CAKE HEAT IT UP A LITTLE TASTE OF SOMETHING TO KICK WITH
WHY? MY WAYS ARE MYSTIC
'CAUSE MY WAYS ARE MYSTIC
'CAUSE MY WAYS ARE MYSTIC.
DO WHAT YOU WANT
DO WHAT YOU WANT
LAID A TRAP
DO WHAT YOU WANT
DO WHAT YOU NEED
DO WHAT YOU WANT
DO WHAT YOU NEED
OMEN.
DO WHAT YOU WANT
DO WHAT YOU WANT
DO WHAT YOU WANT

Omen III (traduzione)

Ti indicherò la via segreta,
Ti indicherò la via segreta,
Ti indicherò la via segreta,
Ti indicherò la via segreta,
Fa’ ciò che vuoi, ma ascolta il monito delle stelle,
Una visione, come bruma nell’alba, ti condurrà
Va’ dove desideri, ma non scordar la profezia,
Fiaccola d’argento al tuo fianco svelerà l’approdo,
Presagio
Apriti
Diretta dai recessi sotterranei
Lascia che scagli quest’epigramma affilato
In altre parole, lascia che spiriti ti penetrino l’anima,
Un salto d’incanto: il sortilegio danza come vudù,
Percepisci la potenza che rapisce lo sguardo,
Forte abbastanza da sciogliere i nodi dello spazio,
I miei occhi trattengono il segnale: sono pronto,
Incubi strisciano, simili a Freddy nella notte,
Lieto presento la sapienza che abita la mente,
Per far germogliare danza e unire ciò che raccogli,
È tempo che l’esperto si dedichi all’opera,
Esplodi sul ritmo, finché la furia ti divora,
Trance su trance,
Folle come tempesta mentre danzi tra le ombre,
Sa di qualcosa che scuote i nervi e incendia,
Perché? Le mie vie sono velate di mistero,
Fa’ ciò che vuoi, ma ascolta il monito delle stelle,
Una visione, come bruma nell’alba, ti condurrà (le vie sono mistero)
Va’ dove desideri, ma non scordar la profezia,
Fiaccola d’argento al tuo fianco svelerà l’approdo (le vie sono mistero)
Fa’ ciò che vuoi, ma ascolta il monito delle stelle,
Presagio
Apriti
Ragazzi dai volti d’ebano corrono verso l’uomo, compiono il prodigio,
Nessuno è immune dal giudizio
Scruta nei miei occhi: vi troverai soltanto abisso,
Aspetta —
Guarda la scintilla che divampa,
Così intensa da rischiarare il sentiero di mio figlio,
Danza, e il battito non cessa,
Ipnotizza, e la mia voce s’innalza,
Non domino la febbre che mi soggioga,
Gente raccolta tra mura che ti fanno vibrare,
L’hip hop si fa nodo — simile a trance serrata,
Numerose stelle si frantumano nel buio,
Affino la mia arte concreta come fumo che sale,
Scaldalo, scaldalo — dammi il microfono e osserva il dolore che lievita, poi scaldalo ancora: assapora ciò che scuote le vene,
Perché? Le mie vie sono arcane,
Poiché le mie vie sono arcane,
Poiché le mie vie sono arcane.
Fa’ ciò che vuoi,
Fa’ ciò che vuoi,
Ho teso una trappola
Fa’ ciò che vuoi,
Fa’ ciò che ti serve,
Fa’ ciò che vuoi,
Fa’ ciò che ti serve,
Presagio.
Fa’ ciò che vuoi,
Fa’ ciò che vuoi,
Fa’ ciò che vuoi