Traduzione del testo della canzone A Ballad for the Vultures - Magic Circle

A Ballad for the Vultures (originale)

Star falling in the east.
Summoning rays…
Come join in the feast
But my hands have turned to claws
Oh, and I cannot
Barren wastes.
Once a promised land
Wisdom drowns below the melting sands
Base forms five for carrion
Starving mouths where all life is gone
Left with senses the betray
For I still feel archaeus now decayed
Chained by ethers a plagued by their laws
I can’t break
Barren wastes.
Once a promised land
Wisdom drowns below the melting sands
Base forms five for carrion
Starving mouths where all life is gone
Dive again!
And live until the end!
Air, how it fights me
Slicing hard against the grain
They run for cover
Get caught in the path — now your prey/
Sustenance hides in the weeds and the dust and the rocks
Blood fills my mouth that I spit at the face of the clock
Chime on!
It inspires.
Sows desire
But we’re breathing the romance of lies
An obsession.
A religion
Lost alone frozen in time
Fly away.
Don’t get caught in the path and become the prey

A Ballad for the Vultures (traduzione)

Stella che cade a est.
Raggi evocativi...
Unisciti alla festa
Ma le mie mani si sono trasformate in artigli
Oh, e non posso
Rifiuti sterili.
Una volta una terra promessa
La saggezza annega sotto le sabbie che si sciolgono
La base ne forma cinque per la carogna
Bocche affamate dove tutta la vita è finita
Lasciato con i sensi il tradimento
Perché mi sento ancora archeus ora decaduto
Incatenato dagli eteri e afflitto dalle loro leggi
Non riesco a rompere
Rifiuti sterili.
Una volta una terra promessa
La saggezza annega sotto le sabbie che si sciolgono
La base ne forma cinque per la carogna
Bocche affamate dove tutta la vita è finita
Immergiti di nuovo!
E vivi fino alla fine!
Aria, come mi combatte
Affettare duro contro il grano
Corrono ai ripari
Fatti intrappolare nel percorso: ora la tua preda/
Il sostentamento si nasconde nelle erbacce, nella polvere e nelle rocce
Il sangue mi riempie la bocca che sputo sul quadrante dell'orologio
Suona!
Ispira.
Le scrofe desiderano
Ma stiamo respirando il romanticismo delle bugie
Un'ossessione.
Una religione
Perso da solo congelato nel tempo
Vola via.
Non farti intrappolare nel percorso e diventa la preda