Traduzione del testo della canzone Winter Light - Magic Circle

Winter Light (originale)

Out of the darkness I emerge.
And the shapes of the light begin to twist and
converge.
Into a fiery serpent in the sky.
And it’s taking me with it until I
die
Follow the fire.
Through the fields and valleys burning.
Where would I wander
when you’re going?
Follow the fire.
Straight through light of my candles dimming.
How would I ever
carry on?
And I will never join the plague of the molding hands and the minds of clay.
That’s not my master’s plan he has for me.
I am flying the fire eternally
Follow the fire.
Through the fields and valleys burning.
Where would I wander
when you’re going?
Follow the fire.
Straight through light of my candles dimming.
How would I ever
carry on?
Hear me now when I speak these words into your feeble ears: an end to all your
gripping fears.
A life of blindly serving, so sick and cowardly.
Well, that’s no kind of life for me
Above the horizon comes my burning love.
Full of my passion.
Take me above.
Winter light is all that I see.
Winter light is shining on me

Winter Light (traduzione)

Dall'oscurità emergo.
E le forme della luce iniziano a contorcersi e
convergere.
In un serpente di fuoco nel cielo.
E mi sta portando con sé fino a quando io
morire
Segui il fuoco.
Attraverso i campi e le valli in fiamme.
Dove dovrei vagare
quando vai?
Segui il fuoco.
Direttamente attraverso la luce delle mie candele che si attenuano.
Come farei mai
proseguire?
E non mi unirò mai alla piaga delle mani plasmanti e delle menti di creta.
Non è il piano del mio padrone che ha per me.
Sto volando sul fuoco per l'eternità
Segui il fuoco.
Attraverso i campi e le valli in fiamme.
Dove dovrei vagare
quando vai?
Segui il fuoco.
Direttamente attraverso la luce delle mie candele che si attenuano.
Come farei mai
proseguire?
Ascoltami ora quando dico queste parole alle tue deboli orecchie: fine a tutto il tuo
paure avvincenti.
Una vita di servizio alla cieca, così malata e codarda.
Bene, questo non è un tipo di vita per me
Sopra l'orizzonte arriva il mio amore ardente.
Pieno della mia passione.
Portami sopra.
La luce invernale è tutto ciò che vedo.
La luce invernale risplende su di me