Traduzione del testo della canzone The Damned Man - Magic Circle

The Damned Man (originale)

Creator’s lightning to show them all
The time of Judgement
When both king’s and beggars fall
He sits in silence.
Will paralyzed
Decent in agony or is with the divine?
Stare at the picture.
The colors sear
Heart pounding.
Gripped in fear
Inferno rising to reap the day
He’s struck so helpless as he’s seized
And dragged away
The final moment he’ll realize his vile life
Has made him marked in world’s demise
Stare into chaos.
A shattered mirror
Their wings are flying near
Damned a soul to immolate
Sinking with the wight of mortal sin
Eyes in the celestial gate.
One of dread
The other condemning.
No…
Damned eyes of the beholder.
Fall.
Burn
And behold ever more
A caelo usque ad centrum
From the sky to the center of the earth

The Damned Man (traduzione)

Fulmine del Creatore per mostrarli tutti
Il tempo del giudizio
Quando cadono sia il re che i mendicanti
Si siede in silenzio.
Sarà paralizzato
Decente nell'agonia o è con il divino?
Fissa l'immagine.
I colori bruciano
Martellante cuore.
In preda alla paura
Inferno in aumento per raccogliere il giorno
È colpito in modo così impotente mentre viene catturato
E trascinato via
L'ultimo momento in cui realizzerà la sua vita vile
Lo ha segnato nella morte del mondo
Guarda nel caos.
Uno specchio in frantumi
Le loro ali stanno volando vicino
Maledetta un'anima da immolare
Affondando con la forza del peccato mortale
Occhi nella porta celeste.
Uno di terrore
L'altro condanna.
No…
Maledetti occhi di chi guarda.
Cade.
Bruciare
Ed ecco sempre di più
Un caelo usque ad centrum
Dal cielo al centro della terra