Traduzione del testo della canzone Ghosts of the Southern Front - Magic Circle

Ghosts of the Southern Front (originale)

Lead clouds in the atmosphere
Cursed is the sight
Painting the skies above the horror of the fighting
But I’ve got the alchemy that makes all disappear
Armor around my brain and nothing left to fear
Storm bringers.
Warmongers
I have followed you
Through lifetimes to Hades
Moving towards the other side
Campaigns are moving northward to the lands of ice
I have freed myself from guilt and ignored all advice
Storm bringers.
Warmongers
I have followed you
Through lifetimes to Hades
Moving towards the other side
Follow horned generals onward to hell’s veins
No one ever dared to seek the mercy of the slain
Here now, lost children
Won’t you follow me?
To the doors of paradise too black to see
I have lived my life with my soul asleep
I’ve awakened to a nightmare — never to break free
Ghosts of the southern fronts begin to fade
Demons of eternity await
Ghosts of the southern fronts begin to fade
Demons of eternity lie in wait…

Ghosts of the Southern Front (traduzione)

Nubi di piombo nell'atmosfera
Maledetta è la vista
Dipingendo i cieli sopra l'orrore dei combattimenti
Ma ho l'alchimia che fa scomparire tutto
Armatura intorno al mio cervello e niente da temere
Portatori di tempesta.
Guerrafondai
Ti ho seguito
Attraverso le vite nell'Ade
Muoversi verso l'altro lato
Le campagne si stanno spostando verso nord, verso le terre di ghiaccio
Mi sono liberato dalla colpa e ho ignorato tutti i consigli
Portatori di tempesta.
Guerrafondai
Ti ho seguito
Attraverso le vite nell'Ade
Muoversi verso l'altro lato
Segui i generali cornuti verso le vene dell'inferno
Nessuno ha mai osato cercare la misericordia degli uccisi
Qui ora, bambini perduti
Non mi segui?
Alle porte del paradiso troppo nere per essere viste
Ho vissuto la mia vita con la mia anima addormentata
Mi sono risvegliato in un incubo — per non liberarmi mai
I fantasmi dei fronti meridionali iniziano a svanire
I demoni dell'eternità aspettano
I fantasmi dei fronti meridionali iniziano a svanire
I demoni dell'eternità aspettano...