Traduzione del testo della canzone Journey Blind - Magic Circle

Journey Blind (originale)

In the age of Nero, in the garden at night
With bodies burning for its light
The condemned faces.
Holy chosen few
Oh, father save them that they knew
Would you leave it all behind?
Oh god it haunts my mind
Fated to journey blind
With the changing seasons
Centuries in years
They’re rearranging the same fears
Did they come on horseback?
Do they come in tanks?
He always flows right through their ranks
Would you leave it all behind?
Oh god it haunts my mind
Fated to journey blind
Can you hear them calling
Through the winds of time
Do you dare to answer?
Are they killers in disguise?
Love and wisdom coming down
From oh so high
Screaming save me…
And into His arms they ride
Ancient heroes from ancient wars
In the arena the lions roar
Fed to the fires they’ll surely die
Life to the wind.
They journey blind
Burning martyrs look to the sun
Heathens rejoicing at what they’ve won
Persecution.
You fear the night
Life to the wind.
They journey blind

(traduzione)

All'età di Nerone, in giardino di notte
Con corpi che bruciano per la sua luce
I volti condannati.
Santi pochi eletti
Oh, padre salvali che sapevano
Lasceresti tutto alle spalle?
Oh Dio, ossessiona la mia mente
Destinato a viaggiare alla cieca
Con il cambio delle stagioni
Secoli in anni
Stanno riorganizzando le stesse paure
Sono venuti a cavallo?
Vengono in serbatoi?
Scorre sempre attraverso i loro ranghi
Lasceresti tutto alle spalle?
Oh Dio, ossessiona la mia mente
Destinato a viaggiare alla cieca
Riesci a sentirli chiamare
Attraverso i venti del tempo
Hai il coraggio di rispondere?
Sono assassini sotto mentite spoglie?
Amore e saggezza che scendono
Da così in alto
Urlando salvami...
E tra le sue braccia cavalcano
Antichi eroi di antiche guerre
Nell'arena i leoni ruggiscono
Alimentati al fuoco, moriranno sicuramente
Vita al vento.
Viaggiano ciechi
I martiri in fiamme guardano al sole
I pagani si rallegrano per ciò che hanno vinto
Persecuzione.
Hai paura della notte
Vita al vento.
Viaggiano ciechi