Traduzione del testo della canzone Full Moon Sacrifice - Magic Kingdom

Full Moon Sacrifice (originale)

Born on the same ground
We were friends and brothers in arms
Faces in the mud
We survived war and pain
But one day you dared to cross the line
And everything changed
You’ve played with fire
Now you will have to pay
When the sun goes down, I’ll avenge my crown
Swords are gonna clash, blood has to flow
In a duel we will fight, our blades will cross
Only God knows our destiny
Rivals forever, sworn enemy, a fight for life
We’re rivals forever
Someday on of us has to die
Rivals forever!
No turning back, you wnt too far
You’re trapped in your madness
This wicked game you play will strike back at you
Poisoned words come out of your mouth
You’re out of your mind
You’re just a loser without any respect
No one steals my pride
For honor I will stride
In the shadows of your lies
As a snake you hide
Victory is mine
Truth will be revealed
There’s nothing you can do, nowhere to run
Rivals forever, sworn enemy, a fight for life
We’re rivals forever
Someday one of us has to die
Rivals forever!
When the sun goes down, I’ll avenge my crown
Swords are gonna clash, blood has to flow
In a duel we will fight, our blades will cross
Only God knows our destiny
Rivals forever, sworn enemy, a fight for life
We’re rivals forever
Someday one of us has to die
Rivals forever!

Full Moon Sacrifice (traduzione)

Nato sullo stesso terreno
Eravamo amici e fratelli d'armi
Facce nel fango
Siamo sopravvissuti alla guerra e al dolore
Ma un giorno hai osato oltrepassare il limite
E tutto è cambiato
Hai giocato con il fuoco
Ora dovrai pagare
Quando il sole tramonterà, vendicherò la mia corona
Le spade si scontreranno, il sangue deve scorrere
In un duello combatteremo, le nostre lame si incroceranno
Solo Dio conosce il nostro destino
Rivali per sempre, nemico giurato, una lotta per la vita
Siamo rivali per sempre
Un giorno uno di noi dovrà morire
Rivali per sempre!
Non tornare indietro, non sei troppo lontano
Sei intrappolato nella tua follia
Questo gioco malvagio a cui giochi ti risponderà
Parole avvelenate escono dalla tua bocca
Sei fuori di testa
Sei solo un perdente senza alcun rispetto
Nessuno ruba il mio orgoglio
Per onore camminerò
All'ombra delle tue bugie
Come un serpente ti nascondi
La vittoria è mia
La verità sarà rivelata
Non c'è niente che tu possa fare, nessun posto dove correre
Rivali per sempre, nemico giurato, una lotta per la vita
Siamo rivali per sempre
Un giorno uno di noi dovrà morire
Rivali per sempre!
Quando il sole tramonterà, vendicherò la mia corona
Le spade si scontreranno, il sangue deve scorrere
In un duello combatteremo, le nostre lame si incroceranno
Solo Dio conosce il nostro destino
Rivali per sempre, nemico giurato, una lotta per la vita
Siamo rivali per sempre
Un giorno uno di noi dovrà morire
Rivali per sempre!