Traduzione del testo della canzone Änglarna i snön - Magnus Carlsson

Änglarna i snön (originale)

Natten faller på och himlen färgas röd
Nu står vi två här i ljus av stjärnors glöd
Du gav mig ett inre rum
Där din ro gjort sorgen stum
För mitt frusna hjärta fann en själ i brand
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Tänder stjärnors ljus då du ler mot mig
Himmel i advent nu julens budskap sänt
Tvivlets dörr du stängt
Jag tror på kärlek nu min ängel det är du
Som en himmelsk frid ett ljus en doft av liv
Som ett öppet hav där längtan gått i kvav
Du gav mig ett inre rum
Där din ro gjort sorgen stum
För mitt frusna hjärta fann en själ i brand
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Tänder stjärnors ljus då du ler mot mig
Himmel i advent nu julens budskap sänt
Tvivlets dörr du stängt
Jag tror på kärlek nu min ängel det är du
I stjärneljus med lust till dig
Ett liv i glädje det ger du nu till mig
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Som tänder stjärnorna
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Tänder stjärnors ljus då du ler mot mig
Himmel i advent nu julens budskap sänt
Tvivlets dörr du stängt
Jag tror på kärlek nu min ängel det är du

Änglarna i snön (traduzione)

Scende la notte e il cielo diventa rosso
Ora noi due stiamo qui alla luce del bagliore delle stelle
Mi hai dato una stanza interiore
Dove la tua pace ha reso muto il dolore
Perché il mio cuore congelato ha trovato un'anima in fiamme
Gli angeli nella neve li ho fatti per te
Si accende la luce delle stelle quando mi sorridi
Il paradiso dell'Avvento ora ha inviato il messaggio del Natale
La porta del dubbio che hai chiuso
Credo nell'amore ora angelo mio sei tu
Come una pace celeste una luce un profumo di vita
Come un mare aperto dove il desiderio è andato in coma
Mi hai dato una stanza interiore
Dove la tua pace ha reso muto il dolore
Perché il mio cuore congelato ha trovato un'anima in fiamme
Gli angeli nella neve li ho fatti per te
Si accende la luce delle stelle quando mi sorridi
Il paradiso dell'Avvento ora ha inviato il messaggio del Natale
La porta del dubbio che hai chiuso
Credo nell'amore ora angelo mio sei tu
Alla luce delle stelle con lussuria per te
Una vita di gioia ora mi dai
Gli angeli nella neve li ho fatti per te
Chi accende le stelle
Gli angeli nella neve li ho fatti per te
Si accende la luce delle stelle quando mi sorridi
Il paradiso in Avvento ora ha inviato il messaggio del Natale
La porta del dubbio che hai chiuso
Credo nell'amore ora angelo mio sei tu