Traduzione del testo della canzone Himlens alla stjärnor ser på - Magnus Carlsson

Himlens alla stjärnor ser på (originale)

Vintern håller sitt grepp om oss
Jag ser fotspåren där vi gått
Och fast vi fryser så vet vi att
Det känns lättare snart
När vi sprider värme till varann
Vi vet att varje liten dröm blir sann
Himlens alla stjärnor ser på
Och vi förstår
Att det
Kunde ske igen
Allting vänder från och med nu
Mörker blir ljus
Vi ser
På förvandlingen
Drar oss närmare mot varann
Två magneter i vinterland
Och all den värme jag känner nu
Den får mig att förstå
Att du är så fin och speciell
Vi vet att allting händer här i kväll
Himlens alla stjärnor ser på
Och vi förstår
Att det
Kunde ske igen
Allting vänder från och med nu
Mörker blir ljus
Vi ser
På förvandlingen
Så bara håll om mig nu
Låt dina tankar fly bort med mig
För jag lovar dig
Snart ser vi att allt kan bli
Ljusare igen
Och allt vi önskar det kan vi få
Nu när vi kan förstå
Någonting händer med oss här i kväll
Himlens alla stjärnor ser på
Och vi förstår
Att det
Kunde ske igen
Allting vänder från och med nu
Mörker blir ljus
Vi ser
På förvandlingen
Himlens alla stjärnor ser på
Och vi förstår
Att det
Kunde ske igen

(traduzione)

L'inverno ci tiene sotto controllo
Vedo le impronte dove siamo andati
E anche se stiamo gelando, lo sappiamo
Presto sembra più facile
Quando ci diffondiamo il calore
Sappiamo che ogni piccolo sogno diventa realtà
Tutte le stelle nel cielo stanno guardando
E capiamo
Quello è
Potrebbe succedere di nuovo
Tutto gira d'ora in poi
L'oscurità diventa luce
Vediamo
Sulla trasformazione
Ci avvicina l'uno all'altro
Due magneti a Winterland
E tutto il calore che sento ora
Mi fa capire
Che sei così gentile e speciale
Sappiamo che sta succedendo tutto qui stasera
Tutte le stelle nel cielo stanno guardando
E capiamo
Quello è
Potrebbe succedere di nuovo
Tutto gira d'ora in poi
L'oscurità diventa luce
Vediamo
Sulla trasformazione
Quindi tienimi solo ora
Lascia che i tuoi pensieri volino via con me
Perché te lo prometto
Presto vediamo che tutto può succedere
Di nuovo più luminoso
E tutto ciò che vogliamo possiamo ottenere
Ora che possiamo capire
Stasera sta succedendo qualcosa a noi
Tutte le stelle nel cielo stanno guardando
E capiamo
Quello è
Potrebbe succedere di nuovo
Tutto gira d'ora in poi
L'oscurità diventa luce
Vediamo
Sulla trasformazione
Tutte le stelle nel cielo stanno guardando
E capiamo
Quello è
Potrebbe succedere di nuovo