Traduzione del testo della canzone Boogie Time - Magnus Carlsson

Boogie Time (originale)

The night is young
The party’s on
Come feel the groove
It’s our favourite song on the radio
So play it loud
Turn down the lights
Come grab somebody and move your feet
Everything’s alright Soon we’re about to go out clubbing
Everybody’s up and jumping
And all we want is to dance
And party all night It’s boogie boogie time
When we all can dance and take a chance in love
Boogie boogie time
Where the neonlights they shine so bright
And we all just wanna fall in love
Oh baby we wanna fall in love
Oh oh wanna fall in love
Oh baby we wanna fall in love We’re looking good
And feeling cool
And on the floor we just
Move our feet to some good «old school"A funky beat
A pumping bass
Just feel the energy
Music makes it a magic place Everybody’s out and clubbing
Everybody’s up and jumping
And all we want is to danc
And party all night It’s boogie boogie time … I wanna fall in love
I wanna fall in love baby
I say it’s boogie time now
Boogie boogie time
Boogie Boogie time It’s boogie time … (with ad libs)

Boogie Time (traduzione)

La notte è giovane
La festa è iniziata
Vieni a sentire il ritmo
È la nostra canzone preferita alla radio
Quindi suona ad alto volume
Abbassa le luci
Vieni a prendere qualcuno e muovi i piedi
Va tutto bene Presto stiamo per uscire in discoteca
Tutti in piedi e saltano
E tutto ciò che vogliamo è ballare
E festeggia tutta la notte È l'ora del boogie boogie
Quando tutti possiamo ballare e prendere una possibilità in amore
Tempo di boogie boogie
Dove le luci al neon brillano così luminose
E tutti noi vogliamo solo innamorarci
Oh tesoro, vogliamo innamorarci
Oh oh voglio innamorarmi
Oh tesoro, vogliamo innamorarci, stiamo bene
E sentirsi bene
E sul pavimento noi semplicemente
Muovi i nostri piedi verso qualche buona «vecchia scuola" Un ritmo funky
Un basso potente
Senti solo l'energia
La musica lo rende un luogo magico Tutti fuori e in discoteca
Tutti in piedi e saltano
E tutto ciò che vogliamo è ballare
E festeggia tutta la notte È l'ora del boogie boogie ... Voglio innamorarmi
Voglio innamorarmi piccola
Dico che ora è il momento del boogie
Tempo di boogie boogie
Boogie Boogie time È l'ora del boogie... (con improvvisazioni)