Traduzione del testo della canzone Don't You Worry - Magnus Carlsson

Don't You Worry (originale)

Never gonna let you down
Never gonna fool around
You light up my life for sure
You’re so precious Don’t cry — it’s only a week or two
You know I have a lot to do
Gonna phone you every day my dear
So I can hear your voice even though I’m not there
Have faith you’re in my mind tonight
Have faith you make me wanna fight
Can’t you see that I believe in our love
You’re the only one I dream of Don’t you worry
I’ll be back again
I promise to hurry
So don’t you stay up too late
Please don’t worry
I’ll be back again
Of course I wanna be with you so
Stand by me the rest of my life You’re not selfish and you’re not bad
You’re the best friend I’ve ver had
Someone I can hold on to
Right from the start you really captured my heart
When we’re apart my love grows stronger
Every day I feel the hunger
Can’t you see that I believe in our love
You’re the only one I dream of Don’t you worry … Never gonna let you down …
Don’t you worry … (x2)

Don't You Worry (traduzione)

Non ti deluderò mai
Non scherzerò mai
Illumini la mia vita di sicuro
Sei così prezioso Non piangere: sono solo una o due settimane
Sai che ho molto da fare
Ti telefonerò ogni giorno mia cara
Così posso sentire la tua voce anche se non ci sono
Abbi fede che sei nella mia mente stasera
Abbi fede che mi fai vogliare combattere
Non vedi che credo nel nostro amore
Sei l'unico che sogno Non ti preoccupare
Tornerò di nuovo
Prometto di sbrigarmi
Quindi non restare alzato troppo tardi
Per favore, non preoccuparti
Tornerò di nuovo
Certo che voglio stare con te così
Rimani accanto a me per il resto della mia vita Non sei egoista e non sei cattivo
Sei il migliore amico che abbia mai avuto
Qualcuno a cui posso tenermi
Fin dall'inizio hai davvero catturato il mio cuore
Quando siamo separati, il mio amore diventa più forte
Ogni giorno sento la fame
Non vedi che credo nel nostro amore
Sei l'unico che sogno Non ti preoccupare... Non ti deluderò mai...
Non preoccuparti... (x2)