Traduzione del testo della canzone Välkommen hem - Magnus Carlsson

Välkommen hem (originale)

Sent i december och luften är kall
Bilarna glittrar av frost
Snön som en skymtande hand överallt
Vem sveper täcket om oss?
Husen är höga och världen är stor
Var värmer stjärnorna då?
Men när någon däruppe ser ner på vår jord
Syns våra ljus ändå
Refr
Jag säger välkommen hem, bara kom som du är
Välkommen främling och vän
När alla lamporna tänds, finns det rum för dig här
Välkommen hem igen
Vem möter blicken och vem tar sig tid
Vem orkar drömma om mer
För var gång du vågar se in i ett liv
Är det dig själv du ser
Refr
Jag säger välkommen hem, bara kom som du är
Välkommen främling och vän
När alla lamporna tänds, finns det rum för dig här
Välkommen hem igen
Så bara kom som du är
Du är välkommen här
Välkommen hem igen
Hmm hm hm hm
Välkommen hem igen

(traduzione)

Fine dicembre e l'aria è fredda
Le auto brillano di gelo
La neve come uno sguardo ovunque
Chi sta avvolgendo la coperta intorno a noi?
Le case sono alte e il mondo è grande
Dove si scaldano allora le stelle?
Ma quando qualcuno lassù guarda in basso sulla nostra terra
Le nostre luci sono ancora visibili
rif
Dico bentornato a casa, vieni come sei
Benvenuto straniero e amico
Quando tutte le luci sono accese, c'è spazio per te qui
Bentornato di nuovo a casa
Chi incontra gli occhi e chi prende il tempo
Chi può sognare di più
Per ogni volta che osi guardare dentro una vita
È te stesso che vedi
rif
Dico bentornato a casa, vieni come sei
Benvenuto straniero e amico
Quando tutte le luci sono accese, c'è spazio per te qui
Bentornato di nuovo a casa
Quindi vieni come sei
Sei il benvenuto qui
Bentornato di nuovo a casa
Hmm ehm ehm ehm
Bentornato di nuovo a casa