Traduzione del testo della canzone Nu är julen här - Magnus Carlsson

Nu är julen här (originale)

Nyfallen snö bäddar marken in i vitt
Där slumrar rosor från sommaren som gick
Ett vinterland, ett sagoland
Av silver
Nu är julen här
Runtomkring oss
I vart fönster tindrar ett ljus
Nu är julen här
Utanför
I vintergatan alla hus
Är julen kommen, är julen kommen
Med snökristaller och rimfrost i sitt hår
Så vakar ängeln vid krubban där hon står
Ett vinterland, ett sagoland
Av silver
Nu är julen här
Runtomkring oss
I vart fönster tindrar ett ljus
Nu är julen här
Utanför
I vintergatan alla hus
Är julen kommen, är julen kommen
Tysta natt, stilla natt
Av snötyngda grenar vaggar vinden i takt
Runt vår knut
I vintergatans alla hus
Är julen kommen, är julen kommen
Midvintersolen ler av kärlek, hopp och tro
Och friden sänker sina vingar runt vår jord
Runt om oss tindrar ljus i vintergatans hus
Är julen kommen, är julen kommen

Nu är julen här (traduzione)

La neve appena caduta ricopre il suolo di bianco
Le rose della scorsa estate sono dormienti lì
Un paese d'inverno, un paese delle fate
D'argento
Ora il Natale è qui
Intorno a noi
In ogni finestra brilla una luce
Ora il Natale è qui
Fuori
Nella Via Lattea tutte le case
Se è arrivato il Natale, è arrivato il Natale
Con cristalli di neve e brina tra i capelli
Quindi l'angelo veglia sulla mangiatoia dove si trova
Un paese d'inverno, un paese delle fate
D'argento
Ora il Natale è qui
Intorno a noi
In ogni finestra brilla una luce
Ora il Natale è qui
Fuori
Nella Via Lattea tutte le case
Se è arrivato il Natale, è arrivato il Natale
Notte tranquilla, notte tranquilla
Di rami carichi di neve, il vento oscilla nel tempo
Intorno al nostro nodo
In tutte le case della Via Lattea
Se è arrivato il Natale, è arrivato il Natale
Il sole di pieno inverno sorride con amore, speranza e fede
E la pace abbassa le ali intorno alla nostra terra
Intorno a noi, le luci brillano nella casa della Via Lattea
Se è arrivato il Natale, è arrivato il Natale