Traduzione del testo della canzone När en stjärna faller - Magnus Carlsson

När en stjärna faller (originale)

Varje dag
Finns en undran
Vem är jag
Och vem tar mig
Dit jag far
På min resa
Genom livets äventyr
Så här är jag
Och jag känner
Den kalla snön
I mina händer
Och jag ler
När kylan bränner
Och jag går vintergatan ner
För när en stjärna faller på himmelen
Får mina drömmar liv igen
Och som ett barn som tror på kärleken
Kommer julen till mig
Och när en stjärna faller på himmelen
Får mina drömmar liv igen
Jag kommer alltid tro på kärleken
Och den julen som är i min dröm
Där jag går
På vita ängar
I mina spår
De vackra änglar
Suddas ut
Och blir till sängar
Åt en lugn och stillsam vind
Så somna om
När du vaknar
Finns ängeln som dig vakar
Finner allt
Du tror du saknar
Som finns där inom dig
För när en stjärna faller på himmelen
Får mina drömmar liv igen
Och som ett barn som tror på kärleken
Kommer julen till mig
Och när en stjärna faller på himmelen
Får mina drömmar liv igen
Jag kommer alltid tro på kärleken
Och den julen som är i min dröm

När en stjärna faller (traduzione)

Ogni giorno
C'è una meraviglia
Chi sono
E chi mi sta prendendo
Dove vado
Nel mio viaggio
Attraverso le avventure della vita
Ecco come sono
E mi sento
La neve fredda
Nelle mie mani
E sorrido
Quando il freddo brucia
E sto percorrendo la Via Lattea
Perché quando una stella cade nel cielo
Riporta in vita i miei sogni
E come un bambino che crede nell'amore
Natale sta arrivando per me
E quando una stella cade nel cielo
Riporta in vita i miei sogni
Crederò sempre nell'amore
E il Natale che è nel mio sogno
Dove vado
Sui prati bianchi
Sulle mie tracce
I bellissimi angeli
Essere cancellati
E si trasforma in letti
Mangiato una brezza calma e serena
Quindi addormentati di nuovo
Quando ti svegli
C'è l'angelo che veglia su di te?
Trova tutto
Pensi di essere scomparso
Chi c'è dentro di te
Perché quando una stella cade nel cielo
Riporta in vita i miei sogni
E come un bambino che crede nell'amore
Natale sta arrivando per me
E quando una stella cade nel cielo
Riporta in vita i miei sogni
Crederò sempre nell'amore
E il Natale che è nel mio sogno