Traduzione del testo della canzone Decent - Maia Wright

Decent (originale)

You wanna keep, wanna keep things like they are
I wanna be, wanna see and achieve my all
You don’t like when people take too much
So I wanna take, I’m gonna take what I want
Don’t push me down 'cause you’re afraid to sacrifice your life
Why would I need your advice?
'Cause that 9 to 5 ain’t my type, won’t spend my time on that
No, I won’t do it
Tell me I should try when I feel like leaving
But I don’t wanna keep something if it’s decent, yeah
Tell me I should try, I don’t see no reason, no
I would rather die than be stuck with decent
Say don’t like my attitude at all
Honestly you could use some if you want (If you want, yeah)
'Cause I like confidence, yeah, it turns me on (Turns me on, nah)
If you’re gonna hate then don’t give me a call
Don’t push me down 'cause you’re afraid to sacrifice your life
Why would I need your advice?
'Cause that 9 to 5 ain’t my type, won’t spend my time on that
No, I won’t do it
Tell me I should try when I feel like leaving
But I don’t wanna keep something if it’s decent, yeah
Tell me I should try, I don’t see no reason, no
I would rather die than be stuck with decent
I would rather die
Than be stuck with decent, than be stuck with decent
Would die if I was stuck with decent, oh no
I think you’re out of your mind
You don’t realize that you tryna drag people down with you
You think I’m out of my mind
I don’t see why
Guess we live a different life, oh no
Tell me I should try when I feel like leaving
But I don’t wanna keep something if it’s decent, yeah
Tell me I should try, I don’t see no reason, no
I would rather die than be stuck with decent
I would rather die (I would rather die, I would rather die)
Than be stuck with decent, than be stuck with decent
Would die (I would rather die, I would rather die)
If I was stuck with decent, oh no

(traduzione)

Vuoi mantenere, vuoi mantenere le cose come sono
Voglio essere, voglio vedere e raggiungere il mio tutto
Non ti piace quando le persone prendono troppo
Quindi voglio prendere, prenderò ciò che voglio
Non spingermi verso il basso perché hai paura di sacrificare la tua vita
Perché dovrei aver bisogno del tuo consiglio?
Perché quello dalle 9 alle 5 non è il mio tipo, non ci dedicherò il mio tempo
No, non lo farò
Dimmi che dovrei provare quando ho voglia di partire
Ma non voglio tenere qualcosa se è decente, sì
Dimmi che dovrei provare, non vedo alcun motivo, no
Preferirei morire piuttosto che rimanere bloccato con la dignità
Dì che non mi piace per niente il mio atteggiamento
Onestamente potresti usarne alcuni se vuoi (se vuoi, sì)
Perché mi piace la fiducia, sì, mi eccita (mi eccita, nah)
Se hai intenzione di odiare, non chiamarmi
Non spingermi verso il basso perché hai paura di sacrificare la tua vita
Perché dovrei aver bisogno del tuo consiglio?
Perché quello dalle 9 alle 5 non è il mio tipo, non ci dedicherò il mio tempo
No, non lo farò
Dimmi che dovrei provare quando ho voglia di partire
Ma non voglio tenere qualcosa se è decente, sì
Dimmi che dovrei provare, non vedo alcun motivo, no
Preferirei morire piuttosto che rimanere bloccato con la dignità
Preferirei morire
Che essere bloccato con decente, che essere bloccato con decente
Morirei se fossi bloccato con decente, oh no
Penso che tu sia fuori di testa
Non ti rendi conto che stai cercando di trascinare le persone con te
Pensi che io sia fuori di testa
Non vedo perché
Immagino che viviamo una vita diversa, oh no
Dimmi che dovrei provare quando ho voglia di partire
Ma non voglio tenere qualcosa se è decente, sì
Dimmi che dovrei provare, non vedo alcun motivo, no
Preferirei morire piuttosto che rimanere bloccato con la dignità
Preferirei morire (preferirei morire, preferirei morire)
Che essere bloccato con decente, che essere bloccato con decente
Morirei (preferirei morire, preferirei morire)
Se rimanevo bloccato con decente, oh no