Traduzione del testo della canzone Love Me Like This - Tinie Tempah, Maia Wright

Love Me Like This (originale)

Do you really like it?
Is it, is it wicked?
Give me that good, then double it
Hit me so good when you roll it
Hold it, they don’t work it
Watch me, let me work it
Hold me like the first time
Goin' on 'til the sunrise
Ah, remember the time
Ladies lookin' slender and fine
Champagne dance, fuck 'em all live
Boilers with the big hits and the ice
We did it, doin' it again
I’ve been doin' this for way back when
Fat cat look bound for the relo
Make the DJ wanna play that again and again
Ah, now bless his den
Fully rated, ten out of ten
Fat Shack with a lil' bit of blem
Hit a DJ, mix and blend
If there’s one, then there’s six of them
Spare no one, like eat some, spend
Get lit, get the shit’s intense
Say I goin' out for drinks with friends
Do you really like it?
Is it, is it wicked?
Give me that good, then double it
Hit me so good when you roll it
Hold it, they don’t work it
Watch me, let me work it
Hold me like the first time
Goin' on 'til the sunrise
Love me like this, come on, love me like this
Give me that good, then double it
Hit me so good when you roll it
Love me like this, come on, love me like this
Give me that good, then good, then
Give me that good, then double it
Ah, we stay indefinitely
In the streets we did a residency
They know we represent peace
They can never do it better than T
Aye, gettin' on the ship, gonna
She like Tina, better turn her
She is hit with filler
Rich kids tell her he is gay, gay, gay like burner
No time for slowdowns
Might jut hop in the plane and go down
Aye, go with the flow, with the program
Go enough 'til you make your own plans, yeah
Rap our buss and a baker
Made through my lil' Gs, get the K-car
Let that bass smell your maker
They call you miss behavior
Do you really like it?
Love me like this, come on, love me like this, oh
Do you really like it?
Is it, is it wicked?
Love me like this
Do you really like it?
Is it, is it wicked?
Give me that good, then double it (Oh, yeah)
Hit me so good when you roll it
Hold it, they don’t work it
Watch me, let me work it
Hold me like the first time
Goin' on 'til the sunrise
Love me like this, come on, love me like this
Give me that good, then double it
Hit me so good when you roll it
Love me like this, come on, love me like this
Give me that good, then good, then
Give me that good, then double it
Ah

Love Me Like This (traduzione)

Ti piace davvero?
È così, è malvagio?
Dammi quel bene, poi raddoppialo
Colpiscimi così bene quando lo fai rotolare
Tienilo, non lo funzionano
Guardami, lasciami lavorare
Stringimi come la prima volta
Andando avanti fino all'alba
Ah, ricorda l'ora
Le donne sembrano snelle e belle
Champagne dance, fanculo tutti dal vivo
Caldaie con i grandi successi e il ghiaccio
L'abbiamo fatto, lo abbiamo fatto di nuovo
Ho fatto questo per molto tempo fa
Il gatto grasso sembra destinato al relo
Fai in modo che il DJ voglia suonarlo ancora e ancora
Ah, ora benedici la sua tana
Completamente valutato, dieci su dieci
Fat Shack con un po' di macchia
Colpisci un DJ, mescola e mescola
Se ce n'è uno, allora ce ne sono sei
Non risparmiare nessuno, come mangiarne un po', spendere
Accenditi, prendi la merda intensa
Dì che esco a bere qualcosa con gli amici
Ti piace davvero?
È così, è malvagio?
Dammi quel bene, poi raddoppialo
Colpiscimi così bene quando lo fai rotolare
Tienilo, non lo funzionano
Guardami, lasciami lavorare
Stringimi come la prima volta
Andando avanti fino all'alba
Amami così, dai, amami così
Dammi quel bene, poi raddoppialo
Colpiscimi così bene quando lo fai rotolare
Amami così, dai, amami così
Dammi quello buono, poi buono, allora
Dammi quel bene, poi raddoppialo
Ah, rimaniamo a tempo indeterminato
Nelle strade abbiamo fatto residenza
Sanno che rappresentiamo la pace
Non possono mai farlo meglio di T
Sì, salire sulla nave, lo farò
Le piace Tina, è meglio che la giri
Viene colpita con un riempitivo
I ragazzi ricchi le dicono che è gay, gay, gay come un bruciatore
Non c'è tempo per i rallentamenti
Potrebbe saltare sull'aereo e scendere
Sì, segui il flusso, il programma
Vai abbastanza finché non fai i tuoi piani, sì
Rap il nostro autobus e un panettiere
Fatta con le mie piccole G, prendi la K-car
Lascia che quel basso annusi il tuo creatore
Ti chiamano comportamento sbagliato
Ti piace davvero?
Amami così, dai, amami così, oh
Ti piace davvero?
È così, è malvagio?
Amami così
Ti piace davvero?
È così, è malvagio?
Dammi quel bene, poi raddoppialo (Oh, sì)
Colpiscimi così bene quando lo fai rotolare
Tienilo, non lo funzionano
Guardami, lasciami lavorare
Stringimi come la prima volta
Andando avanti fino all'alba
Amami così, dai, amami così
Dammi quel bene, poi raddoppialo
Colpiscimi così bene quando lo fai rotolare
Amami così, dai, amami così
Dammi quello buono, poi buono, allora
Dammi quel bene, poi raddoppialo
Ah