Traduzione del testo della canzone Jaque Mate - Maikel Delacalle, Justin Quiles

Jaque Mate (originale)

Te pierdes de nuevo así como si na', na', na', na', na'
Como globo de helio buscando libertad y te dejé volar
Pensando que regresarás, te fuistes y no vuelves más
Lo hiciste tan rico que sólo te pienso y ya quiero atraparte
Decidí buscarte pa' vernos de nuevo
Pa' hacerlo de nuevo, que hace rato no te veo (oh)
Quieres escaparte pero no te dejo
Si cuando te dejo (yeah), te me pierdes y no quiero
No quiero, no quiero
Te me pierdes y no quiero
Ay, yo no quiero, siendo sincero, por eso te buscaré
Tocarte toda es lo que quiero, ay, yo no fui quien te boté
Tú te fuiste sola y contando las horas estoy yo
Es que me diste jaque mate antes del primer saque, bebé
Yeh, acostumbrado a ganar siempre pero te perdí
Yo sé qué te pasas tú pensando qué pasaría
Si yo acostumbrado a ganar siempre pero te perdí
Yo sé qué te pasas tú pensando qué pasaría si yo
Decidí buscarte pa' vernos de nuevo
Pa' hacerlo de nuevo, que hace rato no te veo (veo)
Quieres escaparte pero no te dejo
Si cuando te dejo, te me pierdes y no quiero
No, no quiero, no quiero
Te me pierdes y no quiero
No quiero, no quiero
Te me pierdes y no quiero
Vine a buscar a la que a mí me enseñó cómo se hace el amor
Una vez más quiero probar el sabor, quiero sentir tu calor
No puedo más, yo sigo llamándote
Como un loco 'toy buscándote
Cada noche deseándote
Tú quieres lo mismo, yo lo sé
Nena dímelo-o (no quiero)
Sí o no-o (no quiero)
Decídelo-o, de aquí nos vamo' tú y yo
No digas que no si sé que quieres
Eres diferente a otras mujeres para mí girl
Lo que tú tienes son poderes
Quieres que me apodere y que nadie se entere
Siempre hacemos los deberes, ya nos conocemos los placeres
Vamo' a hacerlo fácil, sólo quiero que cooperes
Dejemos que la gente se altere
Decidí buscarte pa' vernos de nuevo
Pa' hacerlo de nuevo, que hace rato no te veo
Decidí buscarte pa' vernos de nuevo
Pa' hacerlo de nuevo, que hace rato no te veo
Quieres escaparte pero no te dejo (oh, oh, oh)
Si cuando te dejo, te me pierdes y no quiero
No, no quiero, no quiero
Te me pierdes y no quiero
(Yeah
Sky Rompiendo
Jaja, J Quiles
Maikel Delacalle
Jaja)

Jaque Mate (traduzione)

Ti perdi di nuovo come se na', na', na', na', na'
Come una mongolfiera in cerca di libertà e ti lascio volare
Pensando che tornerai, te ne sei andato e non tornerai
L'hai reso così ricco che penso solo a te e voglio già prenderti
Ho deciso di cercarti per vederci di nuovo
Per farlo di nuovo, non ti vedo da molto tempo (oh)
Vuoi scappare ma io non te lo lascerò
Se quando ti lascio (sì), mi perdi e non voglio
Non voglio, non voglio
Mi perdi e io non voglio
Oh, non voglio, ad essere sincero, ecco perché ti cercherò
Toccarvi tutti è quello che voglio, oh, non sono stato io a buttarvi fuori
Te ne sei andato da solo e sto contando le ore
È che mi hai dato scacco matto prima del primo servizio, piccola
Sì, vincevo sempre, ma ti ho perso
So quanto spendi pensando a cosa sarebbe successo
Se vincessi sempre ma ti perdessi
So quanto spendi pensando a cosa accadrebbe se io
Ho deciso di cercarti per vederci di nuovo
Per farlo di nuovo, non ti vedo da molto tempo (vedo)
Vuoi scappare ma io non te lo lascerò
Se quando ti lascio, mi perdi e non voglio
No, non voglio, non voglio
Mi perdi e io non voglio
Non voglio, non voglio
Mi perdi e io non voglio
Sono venuto a cercare colui che mi ha insegnato a fare l'amore
Ancora una volta voglio assaporare il gusto, voglio sentire il tuo calore
Non posso più, continuo a chiamarti
Come un pazzo 'giocattolo che ti cerca
Ogni notte ti auguro
Tu vuoi lo stesso, lo so
Baby dimmi-o (non voglio)
Sì o no (non voglio)
Decidilo-o, da qui andiamo' io e te
Non dire di no se so cosa vuoi
Sei diversa dalle altre donne per me ragazza
Quello che hai sono poteri
Vuoi che prenda il controllo e nessuno lo scopra
Facciamo sempre i compiti, conosciamo già i piaceri
Rendiamolo facile, voglio solo che tu collabori
Lascia che le persone si arrabbino
Ho deciso di cercarti per vederci di nuovo
Per farlo di nuovo, non ti vedo da molto tempo
Ho deciso di cercarti per vederci di nuovo
Per farlo di nuovo, non ti vedo da molto tempo
Vuoi scappare ma non te lo lascerò (oh, oh, oh)
Se quando ti lascio, mi perdi e non voglio
No, non voglio, non voglio
Mi perdi e io non voglio
(Sì
cielo che si infrange
Haha, J Quiles
Maikel Delacalle
ahah)