Traduzione del testo della canzone Subliminal - Lola Indigo, Maikel Delacalle, The Rudeboyz

Subliminal (originale)

Lola Indigo
Maikel Delacalle
La gente buscando trabajo
Pero no hay trabajo pa’l que está mal
Para los que vienen de abajo
Si tienes tatuajes eres un criminal
Yo siempre he buscado mi fajo
Ya sea para bien o para mal
Mira el mensaje que me trajo
Esto es un mensaje subliminal
Bliminal, bliminal, bliminal
Esto es un mensaje subliminal
Bliminal, bliminal, bliminal
Salgo a la calle a gastar
Bliminal, bliminal, bliminal
Esto es un mensaje subliminal
Bliminal, bliminal, bliminal
Salgo a la calle a gastar
La calle se pone loca
Aquí la cordura es poca
Billetes caen como gotas
El cielo a mi no me toca
Y abajo no me soportan
En mi vida no creo en otra, no, no, no
VIP si señor
Que vine a bailar, pero no tu canción
Ya no tengo control
Mi fiesta termina debajo del sol
VIP si señor
Que vine a bailar, pero no tu canción
Ya no tengo control
Mi fiesta termina debajo del sol
Bliminal, bliminal, bliminal
Esto es un mensaje subliminal
Bliminal, bliminal, bliminal
Salgo a la calle a gastar
Bliminal, bliminal, bliminal
Esto es un mensaje subliminal
Bliminal, bliminal, bliminal
Salgo a la calle a gastar
Con una blanquita like Iggy
Y yo con un flow que ni Biggie Smalls
Tú saliendo del mall
Yo con mis Nikes y mis Christian Dior
Fácil, sangre latina para hacerlo así (Oh)
Casi, casi los pongo a saltar como Yamakasi
Los que salimos del bloque
Estamos perdiendo el enfoque
Mira, pero no toques, no se puede tocar
Y aunque salimos del bloque (Eh)
Estamos poniendo el enfoque (Eh)
Mira, pero no toques, no se puede tocar
Le dije «ni hao», si quiere bailar pega’o
Que soy peligrosa, tenga cuidado
Yo les llevo al party, Shanghai y Miami
Ya le pegó el toque, está controla’o
Oh, guárdate la cartera
Aquí la que paga es la nena
A mí el mundo entero me espera
Tú eres de la calle y yo soy callejera
Me fui en un avión, me colé en tu mansión
Tanto lujo que no merecías
Con un bate de béisbol, así me cargué
Cada cosa que tú allí tenías
Cuando llegues al juicio final
Los bolsillos muy llenos, la cara partí'a
Al más rico de to' el cementerio
Lo van a enterrar con el alma vacía
A la calle a gastar
A la calle a gastar
A la calle a gastar
A la calle a gastar
Maikel Delacalle
Maikel Delacalle
Lola Indigo
Mimi

(traduzione)

Lola Indaco
Maikel Delacalle
persone in cerca di lavoro
Ma non c'è lavoro per lui, il che è brutto
Per chi viene dal basso
Se hai tatuaggi sei un criminale
Ho sempre cercato il mio batuffolo
Che sia nel bene o nel male
Guarda il messaggio che mi ha portato
questo è un messaggio subliminale
Bliminale, Bliminale, Bliminale
questo è un messaggio subliminale
Bliminale, Bliminale, Bliminale
Esco in strada a spendere
Bliminale, Bliminale, Bliminale
questo è un messaggio subliminale
Bliminale, Bliminale, Bliminale
Esco in strada a spendere
la strada impazzisce
Qui la sanità mentale è poca
Le banconote cadono come gocce
Il cielo non mi tocca
E sotto non mi sopportano
Nella mia vita non credo in un altro, no, no, no
VIP si signore
Che sono venuto a ballare, ma non la tua canzone
Non ho più il controllo
La mia festa finisce sotto il sole
VIP si signore
Che sono venuto a ballare, ma non la tua canzone
Non ho più il controllo
La mia festa finisce sotto il sole
Bliminale, Bliminale, Bliminale
questo è un messaggio subliminale
Bliminale, Bliminale, Bliminale
Esco in strada a spendere
Bliminale, Bliminale, Bliminale
questo è un messaggio subliminale
Bliminale, Bliminale, Bliminale
Esco in strada a spendere
Con una ragazza bianca come Iggy
E io con un flusso che nemmeno Biggie Smalls
Stai lasciando il centro commerciale
Io con le mie Nike e il mio Christian Dior
Facile, sangue latino per farlo così (Oh)
Quasi, quasi li faccio saltare come Yamakasi
Quelli di noi che hanno lasciato il blocco
Stiamo perdendo la concentrazione
Guarda ma non toccare, non puoi toccare
E anche se abbiamo lasciato il blocco (Eh)
Stiamo mettendo l'accento (Eh)
Guarda ma non toccare, non puoi toccare
Gli ho detto "ni hao", se vuole ballare pega'o
Sono pericoloso, stai attento
Li porto alla festa, Shanghai e Miami
Ha già colpito il tocco, è controllato
Oh, tieni il portafoglio
Qui chi paga è la ragazza
Il mondo intero mi aspetta
Tu vieni dalla strada e io sono strada
Sono partito su un aereo, mi sono intrufolato nella tua villa
Tanto lusso che non ti meritavi
Con una mazza da baseball, ecco come sono stato caricato
Ogni cosa che avevi lì
Quando si arriva al giudizio finale
Le tasche sono molto piene, il viso spaccato
Ai più ricchi de' il cimitero
Lo seppelliranno con l'anima vuota
in strada a spendere
in strada a spendere
in strada a spendere
in strada a spendere
Maikel Delacalle
Maikel Delacalle
Lola Indaco
mimì