Traduzione del testo della canzone Ganas - Maikel Delacalle

Ganas (originale)

Yo, DelaCalle
Yo sé que tienes ganas
Navarro produce
DelaCalle…
Ella es diferente a las demás
Ella no se maquilla pero es bella y sencilla (Uoh uoh)
No busca nada de seriedad
Porque se la jugaron y no tiene reparo
Y aun así ella tiene ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Yo sé que esa chica tiene ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Tranquila que no se entera tu mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, uoh ohh
Conmigo tú no pierdes solo ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Ella tiene los ojos castaños
Depende del día y del año
Es sencilla y si se maquilla
No se pasa dos horas en el baño
Tiene talento y no solo físico
Tiene lo químico
Pasa por el barrio y todos la miran
Pero no le gustan los típicos
Por eso pa' mi es diferente
Una chica sencilla con un toque caliente
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
Pero tiene una figura que descoloca la mente
Parece latina, tan dura y fina
Ella es toda una diva, una señorina
Sus padres están atentos de con quien camina
Y aunque ella ande sola yo sé que ella tiene las ganas
Y aun así ella tiene ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Yo sé que esa chica tiene ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Tranquila que no se entera tu mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, uoh ohh
Conmigo tú no pierdes solo ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Yes so high, nena no cry
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
Yes so high, nena no cry
My baby, si supieras que me traes loco a mí
Yo por ti voy hasta ahí
Te secuestro y te traigo para aquí
Tú eres pa' mí, yo soy pa' ti, yo soy así
Ella es diferente a las demás
Ella no se maquilla pero es bella y sencilla
No busca nada de seriedad
Porque se la jugaron y no tiene reparo
Y aun así ella tiene ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Yo sé que esa chica tiene ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Tranquila que no se entera tu mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, uoh ohh
Conmigo tú no pierdes solo ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
Así todo será más fácil
Sí que tienes ganas
Yo, DelaCalle
Navarro produce

Ganas (traduzione)

Io, Dela Calle
so che vuoi
Navarro produce
Della strada…
Lei è diversa dalle altre
Non si trucca ma è bella e semplice (Uoh uoh)
senza cercare nulla di serio
Perché ci hanno giocato e non hanno scrupoli
E anche così lei vuole, vuole, vuole, vuole, vuole, uoh ohh
So che quella ragazza vuole, vuole, vuole, vuole, vuole, uoh ohh
Non preoccuparti, tua madre non lo scoprirà, mamma, mamma, mamma, mamma, uoh ohh
Con me non perdi, vinci, vinci, vinci, vinci, vinci, uoh ohh
Lei ha gli occhi marroni
Dipende dal giorno e dall'anno
È semplice e se ti trucca
Non passi due ore in bagno
Ha talento e non solo fisico
ha la sostanza chimica
Passa dal quartiere e tutti la guardano
Ma non gli piace il tipico
Ecco perché per me è diverso
Una ragazza semplice con un tocco caldo
Penso che sia delle Isole Canarie per via del modo in cui mi parla
Ma ha una figura che sloggia la mente
Sembra latina, così dura e bella
È una diva, una signora
I suoi genitori sono consapevoli di con chi cammina
E anche se cammina da sola, so che vuole
E anche così lei vuole, vuole, vuole, vuole, vuole, uoh ohh
So che quella ragazza vuole, vuole, vuole, vuole, vuole, uoh ohh
Non preoccuparti, tua madre non lo scoprirà, mamma, mamma, mamma, mamma, uoh ohh
Con me non perdi, vinci, vinci, vinci, vinci, vinci, uoh ohh
Sì così in alto, piccola non piangere
Ti aiuto a dimenticare ciò che devi dimenticare
Sì così in alto, piccola non piangere
Piccola mia, se sapessi che mi fai impazzire
Ci vado per te
Ti rapisco e ti porto qui
Tu sei per me, io sono per te, io sono così
Lei è diversa dalle altre
Non si trucca ma è bella e semplice
senza cercare nulla di serio
Perché ci hanno giocato e non hanno scrupoli
E anche così lei vuole, vuole, vuole, vuole, vuole, uoh ohh
So che quella ragazza vuole, vuole, vuole, vuole, vuole, uoh ohh
Non preoccuparti, tua madre non lo scoprirà, mamma, mamma, mamma, mamma, uoh ohh
Con me non perdi, vinci, vinci, vinci, vinci, vinci, uoh ohh
Tesoro, scappiamo senza che nessuno lo sappia
Quindi tutto sarà più facile
si lo vuoi
Io, Dela Calle
Navarro produce