Traduzione del testo della canzone De Antes - Maikel Delacalle

De Antes (originale)

Te vi con esa figura
Te veía dura, reconocí tu rostro
Ninguno de ellos está a tu altura
Mi mente asegura que yo ya te conozco
De antes
Yo a ti te conozco de antes
Eras elegante y hoy estás impresionante
Me costaba hablarte y hoy ya me atreví a presentarme
Me atreví a presentarme
Yo ya te conozco de antes
Te conozco de antes
Me atreví a decirte ma' que te vinieras
Tú y yo quemando en la carretera
Y si tú estás soltera dime a lo que esperas
De cualquier manera sé que eres una fiera yeh
Yo te conozco aunque no me sé tu horóscopo
Sé que te gusto, a tu amiga se le escapó
Me presenté y te di mi teléfono
No dijiste que no, oh y eso es lo que más me gustó
Yo te conozco aunque no me sé tu horóscopo
Sé que te gusto, a tu amiga se le escapó
Me presenté y te di mi teléfono
No dijiste que no, oh y eso es lo que más me gustó
De antes
Yo a ti te conozco de antes
Eras elegante y hoy estás impresionante
Me costaba hablarte y hoy ya me atreví a presentarme
Me atreví a presentarme
Yo ya te conozco de antes
Te conozco de antes
Déjame decirte que conozco tu aroma
Y ahora que estamos solos tú te descontrolas
En la discoteca te vi bailando sola
Pero tranquila que ahora bailas conmigo
Yo te conozco aunque no me sé tu horóscopo
Sé que te gusto, a tu amiga se le escapó
Me presenté y te di mi teléfono
No dijiste que no, oh y eso es lo que más me gustó
Baby tú eres mía por ley, pasando por el lay
Deja que me prenda otro mai
Nos fuimos suave, nadie lo sabe
Ella me pide que to' lo grabe
Te vi con esa figura
Te veía durar, reconocí tu rostro
Ninguno de ellos está a tu altura
Mi mente asegura que yo ya te conozco
De antes
Yo a ti te conozco de antes
Eras elegante y hoy estás impresionante
Me costaba hablarte y hoy ya me atreví a presentarme
Me atreví a presentarme
Yo ya te conozco de antes
Te conozco de antes

(traduzione)

Ti ho visto con quella figura
Ti ho visto duro, ho riconosciuto il tuo viso
Nessuno di loro dipende da te
La mia mente assicura che già ti conosco
Di prima
Ti conosco da prima
Eri elegante e oggi sei impressionante
È stato difficile per me parlare con te e oggi ho già osato presentarmi
Ho osato presentarmi
Ti conosco già da prima
Ti conosco da prima
Ho osato dirti di piu' che sei venuto
Io e te bruciamo sulla strada
E se sei single, dimmi cosa stai aspettando
Ad ogni modo so che sei una bestia, sì
Ti conosco anche se non conosco il tuo oroscopo
So che ti piaccio, al tuo amico è mancato
Mi sono presentato e ti ho dato il mio telefono
Non hai detto di no, oh ed è quello che mi è piaciuto di più
Ti conosco anche se non conosco il tuo oroscopo
So che ti piaccio, al tuo amico è mancato
Mi sono presentato e ti ho dato il mio telefono
Non hai detto di no, oh ed è quello che mi è piaciuto di più
Di prima
Ti conosco da prima
Eri elegante e oggi sei impressionante
È stato difficile per me parlare con te e oggi ho già osato presentarmi
Ho osato presentarmi
Ti conosco già da prima
Ti conosco da prima
Lascia che ti dica che conosco il tuo odore
E ora che siamo soli perdi il controllo
In discoteca ti ho visto ballare da solo
Ma non preoccuparti, ora balli con me
Ti conosco anche se non conosco il tuo oroscopo
So che ti piaccio, al tuo amico è mancato
Mi sono presentato e ti ho dato il mio telefono
Non hai detto di no, oh ed è quello che mi è piaciuto di più
Tesoro tu sei mio per legge, passando per il lay
Fammi accendere un altro mai
Siamo diventati morbidi, nessuno lo sa
Mi chiede di registrare tutto
Ti ho visto con quella figura
Ti ho visto l'ultima volta, ho riconosciuto il tuo viso
Nessuno di loro dipende da te
La mia mente assicura che già ti conosco
Di prima
Ti conosco da prima
Eri elegante e oggi sei impressionante
È stato difficile per me parlare con te e oggi ho già osato presentarmi
Ho osato presentarmi
Ti conosco già da prima
Ti conosco da prima