Traduzione del testo della canzone Se Va Pero Vuelve - Maikel Delacalle

Se Va Pero Vuelve (originale)

No sé que te pasa
Ahora haces to' con todos o solo lo haces conmigo
Desde que te fuiste mi cama extraña tus gemidos
El olor de tu piel se convirtió en mi preferido
Me tienes confundido
Se va pero vuelve
Le tiro un par de llamadas siempre las devuelve
No es mia pero es que en la cama es como si lo fuese
En realidad no sé que somos, son tantas las veces
Se va pero vuelve
Se va pero vuelve
Porque sabe quién la resuelve
No soy el que en la cama la envuelve
Si te vas me prendo uno verde
Y antes de acabar en la casa te devuelve
Tiene un meneo
Hace que me cause mareos
Me dice «Sube al ring y te noqueo»
No creo que me baje esta nota
Deseo que te quites esa ropa
Si me invitas pues yo voy voy
24/7 pa ti estoy-toy
Tu sabes como yo soy
Te encanta como te doy
Si me invitas pues yo voy voy
24/7 pa ti estoy-toy
Tu sabes como yo soy
Te encanta como te doy
Se va pero vuelve
Le tiro un par de llamadas siempre las devuelve
No es mia pero es que en la cama es como si lo fuese
En realidad no sé que somos, son tantas las veces
Se va pero vuelve
Mi gata, muy dura
Se me pone chula
Y siempre me pide que le de
Si te pilla cura
Ninguno le dura
Cambia la postura y al revés
Mami deja ese cuento
Cada vez que te marchas regresas al momento
Tu andas con el del momento
Y a ese culo yo le hago un monumento
No sé que te pasa
Ahora haces to' con todos o solo lo haces conmigo
Desde que te fuiste mi cama extraña tus gemidos
El olor de tu piel se convertió en mi preferido
Me tienes confundido
Se va pero vuelve
Le tiro un par de llamadas siempre las devuelve
No es mia pero es que en la cama es como si lo fuese
En realidad no sé que somos, son tantas las veces
Se va pero vuelve

(traduzione)

Non so cosa c'è che non va in te
Adesso fai tutto con tutti o lo fai solo con me
Da quando te ne sei andato, al mio letto mancano i tuoi gemiti
L'odore della tua pelle è diventato il mio preferito
Mi hai confuso
Se ne va ma torna
Lancio un paio di chiamate, lui le restituisce sempre
Non è mio ma è che a letto è come se lo fosse
Non so davvero cosa siamo, ci sono così tante volte
Se ne va ma torna
Se ne va ma torna
Perché sai chi lo risolve
Non sono io quello che la avvolge a letto
Se esci ne accendo uno verde
E prima di finire in casa ti restituisce
ha una oscillazione
mi fa girare la testa
Mi dice "Sali sul ring e ti butto fuori"
Non credo che abbasserò questo voto
Vorrei che ti togliessi quei vestiti
Se mi inviti, allora vado
24 ore su 24, 7 giorni su 7 per te io sono un giocattolo
sai come sono
ami come ti do
Se mi inviti, allora vado
24 ore su 24, 7 giorni su 7 per te io sono un giocattolo
sai come sono
ami come ti do
Se ne va ma torna
Lancio un paio di chiamate, lui le restituisce sempre
Non è mio ma è che a letto è come se lo fosse
Non so davvero cosa siamo, ci sono così tante volte
Se ne va ma torna
Il mio gatto, molto duro
mi fa stare bene
E mi chiede sempre di darglielo
Se ti becca, guarisce
nessuno dura
Cambia la postura e viceversa
La mamma lascia quella storia
Ogni volta che esci torni al momento
Cammini con quello del momento
E a quel culo faccio un monumento
Non so cosa c'è che non va in te
Adesso fai tutto con tutti o lo fai solo con me
Da quando te ne sei andato, al mio letto mancano i tuoi gemiti
L'odore della tua pelle è diventato il mio preferito
Mi hai confuso
Se ne va ma torna
Lancio un paio di chiamate, lui le restituisce sempre
Non è mio ma è che a letto è come se lo fosse
Non so davvero cosa siamo, ci sono così tante volte
Se ne va ma torna