Traduzione del testo della canzone Die a Legend - Maino, Dios Moreno

Die a Legend (originale)

I don’t care what y’all think
I don’t care if you think you a lawyer
If you a man, if you an African-American
If you whatever the fuck you think you are
Put down for the niggas to these motherfuckers
You know, and until we own some shit
I’mma call it like it is
How you gonna be a man if you starving?
I’mma die a legend, words from a reverend
Already drunk now on my way to heaven
Heaven don’t want me and I ran out of blessings
And I’m coming out of hell with a three fifty seven
Higher than a bitch, flyer than a six
Diamonds in the rollie worth dying for the risk
Hanging out the window when I’m firing a fifth
Got a bullet for them niggas so they lying in a ditch
It ain’t about lyrics, real niggas feel it
Voices in my head screaming telling me to get it
Living on the edge is the only way to live it
So my homies in the pen I’mma pull up when I visit
The realest on the globe, got me in the zone
Pop champagne yelling money over hoes
Somebody gonna die when I run into my foes
Feeling like yeah, I did it for my woes
Pull up in a Benz leave in a 'Rari
Came in peace, left with a body
Pissy ass drunk with a sawed off shotty
The feds on me is the ones that got Gotti
I ain’t no rap nigga, yeah, I’m just that nigga
I’m the OG of the DOD rap killers
Little ass monkeys wanna act gorillas
Pull up in them furs, broad day and just sack niggas
Living in hell, I gotta find heaven
Living like a gangsta, so I’mma die a legend
Said I’m living in hell, tryna find heaven
Living like a gangsta, so I’mma die a legend
I’mma die a legend, I’mma die a legend
I’mma die a legend, I’mma die a legend
I’mma die a legend, I’mma die a legend
I’mma die a legend, I’mma die a legend
I’mma die a legend
On the front page news at eleven
Traded my religion for these pretty ass bitches
So I’m headed to the strip club ready for the tipping
I’m about business, fuck y’all feelings
Thought I seen Christ when I touched that mirror
Niggas gonna remember, they don’t live forever
Like 50 Cent two nines in the Jetta
Oh dope boy sweat suit in the room
Leaning on the Beemer like I’m
When it come to G shit I’m the CEO
I gave real niggas something more to hold
Real street nigga that turned into a rap star
In an industry full of fuckboys and actors
In a Rolls Royce but I whip it like NASCAR
Heaven for a G?
I’m a make sure to ask y’all
Living in hell, I gotta find heaven
Living like a gangsta, so I’mma die a legend
Living in hell, tryna find heaven
Living like a gangsta, so I’mma die a legend
I’mma die a legend, I’mma die a legend
I’mma die a legend, I’mma die a legend
I’mma die a legend, I’mma die a legend
I’mma die a legend, I’mma die a legend
I’mma die a legend
I’mma die a legend
I’mma die a legend

(traduzione)

Non mi interessa cosa ne pensate
Non mi interessa se pensi di essere un avvocato
Se sei un uomo, se sei un afroamericano
Se qualunque cazzo pensi di essere
Metti giù per i negri questi figli di puttana
Sai, e finché non possediamo un po' di merda
Lo chiamerò così com'è
Come farai a essere un uomo se stai morendo di fame?
Morirò per una leggenda, parole di un reverendo
Già ubriaco ora sto andando in paradiso
Il paradiso non mi vuole e ho finito le benedizioni
E sto uscendo dall'inferno con un tre cinquantasette
Più in alto di una cagna, volantino di un sei
Diamanti nel rollie che vale la pena morire per il rischio
Uscire dalla finestra quando sparo un quinto
Ho un proiettile per quei negri, quindi sono sdraiati in un fosso
Non si tratta di testi, i veri negri lo sentono
Voci nella mia testa che urlavano dicendomi di prenderlo
Vivere al limite è l'unico modo per viverlo
Quindi i miei amici nel recinto li tiro su quando li visito
Il più reale del mondo, mi ha portato nella zona
Fai scoppiare lo champagne urlando soldi per le zappe
Qualcuno morirà quando incontrerò i miei nemici
Sentendomi di sì, l'ho fatto per i miei guai
Fermati in una Benz congedo in una "Rari
È venuto in pace, lasciato con un corpo
Culo incazzato ubriaco con uno squillo segato
I federali su di me sono quelli che hanno preso Gotti
Non sono un negro rap, sì, sono solo quel negro
Sono l'OG dei rap killer del DOD
Le scimmiette vogliono fare i gorilla
Tira su in quelle pellicce, bel giorno e licenzia i negri
Vivendo all'inferno, devo trovare il paradiso
Vivendo come una gang, quindi morirò una leggenda
Ho detto che vivo all'inferno, cercando di trovare il paradiso
Vivendo come una gang, quindi morirò una leggenda
Morirò una leggenda, morirò una leggenda
Morirò una leggenda, morirò una leggenda
Morirò una leggenda, morirò una leggenda
Morirò una leggenda, morirò una leggenda
Morirò per una leggenda
In prima pagina le notizie alle undici
Ho scambiato la mia religione con queste stronze carine
Quindi mi dirigo allo strip club pronto per la mancia
Sono per affari, vaffanculo a tutti voi sentimenti
Pensavo di aver visto Cristo quando ho toccato quello specchio
I negri ricorderanno, non vivono per sempre
Come 50 Cent due nove nella Jetta
Oh tuta da ragazzo stupida nella stanza
Appoggiandomi al Beemer come me
Quando si tratta di cazzate, sono il CEO
Ho dato ai veri negri qualcosa in più da tenere
Un vero negro di strada che si è trasformato in una star del rap
In un'industria piena di fottuti e attori
In una Rolls Royce, ma la frusta come NASCAR
Paradiso per una G?
Sono un assicurato di chiedere a tutti voi
Vivendo all'inferno, devo trovare il paradiso
Vivendo come una gang, quindi morirò una leggenda
Vivendo all'inferno, cercando di trovare il paradiso
Vivendo come una gang, quindi morirò una leggenda
Morirò una leggenda, morirò una leggenda
Morirò una leggenda, morirò una leggenda
Morirò una leggenda, morirò una leggenda
Morirò una leggenda, morirò una leggenda
Morirò per una leggenda
Morirò per una leggenda
Morirò per una leggenda