Traduzione del testo della canzone Let Me Be Great - Maino, Lyrivelli

Let Me Be Great (originale)

My enemies put money on my head
Drunk off of Hennessy, won’t forget, won’t forgive
Will they remember me forever when I’m dead
This is my legacy, my legacy, my legacy, oh
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be (yeah), let me be great (ah)
I almost gave up on this rap shit
Surrounded by some killers that I trap with
Plottin' murder over tables full of Chinese food
Ridin' dirty with some wolves and a hungry mood
Many nights prayin' for our life beautiful
So if I die, I need strippers at my funeral
I need love but the hate seems to make me stronger
Need a bitch that piss me off but still make me call her
Done it all, think I done it all
Took shots at my enemies, turned around and balled
Started out with home, made a profit off of coke
Fucked a couple famous hoes, flew Blac Chyna coach
My enemies put money on my head
Drunk off of Hennessy, won’t forget, won’t forgive
Will they remember me forever when I’m dead
This is my legacy, my legacy, my legacy, oh
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great
Yeah, uh, bury me with money and a pint of liquor
Case they trippin' off in heaven, I’m in hell sippin'
Bought Bentleys off of rapping 'bout drugs and balance
Couldn’t find a wife, ended up with hoes with mileage
They won’t let a nigga be the greatest
Last thing I ever wanted was to be was famous
Rappers tell lies, I despise fakeness
Fell asleep drunk, dreamt I was Pappy Mason
I’m the realest and they know it though
Still got these niggas shakin' like the holy ghost
Shots fired, niggas run for cover
Got a message for the feds, please free my brother
My enemies put money on my head
Drunk off of Hennessy, won’t forget, won’t forgive
Will they remember me forever when I’m dead
This is my legacy, my legacy, my legacy, oh
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great

(traduzione)

I miei nemici mi hanno messo dei soldi in testa
Ubriaco di Hennessy, non dimenticherà, non perdonerà
Si ricorderanno di me per sempre quando sarò morto
Questa è la mia eredità, la mia eredità, la mia eredità, oh
Lasciami essere grande, lasciami essere, lasciami essere grande
Lasciami essere grande, lasciami essere, lasciami essere grande
Lasciami essere grande, lasciami essere, lasciami essere grande
Fammi essere grande, lasciami essere (sì), lasciami essere grande (ah)
Ho quasi rinunciato a questa merda rap
Circondato da alcuni assassini con cui intrappolo
Complotto dell'omicidio su tavoli pieni di cibo cinese
Cavalcando sporco con alcuni lupi e uno stato d'animo affamato
Molte notti pregando per la nostra vita bella
Quindi, se muoio, ho bisogno di spogliarelliste al mio funerale
Ho bisogno di amore ma l'odio sembra rendermi più forte
Ho bisogno di una puttana che mi faccia incazzare, ma che mi faccia comunque chiamare
Fatto tutto, penso di averlo fatto tutto
Ha sparato ai miei nemici, si è voltato e ha preso a palla
Ha iniziato con la casa, ha realizzato un profitto con la cocaina
Ho scopato un paio di famose troie, ho volato in pullman Blac Chyna
I miei nemici mi hanno messo dei soldi in testa
Ubriaco di Hennessy, non dimenticherà, non perdonerà
Si ricorderanno di me per sempre quando sarò morto
Questa è la mia eredità, la mia eredità, la mia eredità, oh
Lasciami essere grande, lasciami essere, lasciami essere grande
Lasciami essere grande, lasciami essere, lasciami essere grande
Lasciami essere grande, lasciami essere, lasciami essere grande
Lasciami essere grande, lasciami essere, lasciami essere grande
Sì, seppelliscimi con i soldi e una pinta di liquore
Nel caso in cui inciampano in paradiso, io sono all'inferno sorseggiando
Ho comprato le Bentley per aver rappato per droga ed equilibrio
Non sono riuscito a trovare una moglie, sono finito con zappe con chilometraggio
Non lasceranno che un negro sia il migliore
L'ultima cosa che avrei sempre voluto era essere famoso
I rapper dicono bugie, io disprezzo la falsità
Mi sono addormentato ubriaco, ho sognato di essere Pappy Mason
Sono il più reale e loro lo sanno però
Ho ancora questi negri che tremano come lo spirito santo
Spari sparati, i negri corrono ai ripari
Ho ricevuto un messaggio per i federali, per favore libera mio fratello
I miei nemici mi hanno messo dei soldi in testa
Ubriaco di Hennessy, non dimenticherà, non perdonerà
Si ricorderanno di me per sempre quando sarò morto
Questa è la mia eredità, la mia eredità, la mia eredità, oh
Lasciami essere grande, lasciami essere, lasciami essere grande
Lasciami essere grande, lasciami essere, lasciami essere grande
Lasciami essere grande, lasciami essere, lasciami essere grande
Lasciami essere grande, lasciami essere, lasciami essere grande