Traduzione del testo della canzone Love And Loyalty - Maino, Manolo Rose

Love And Loyalty (originale)

Put a hundred hundred on a chain
Put two-fifty on a Range
I ain’t even talkin' 'bout the watch
But love and loyalty don’t cost a thing
Showin' love, man, that shit free, huh
D riding, man, that ain’t me, huh
Rise and grind, I took the long way, huh
But I got it here the hard way, huh
Wait a minute, shit is so silly
Too much dick riding in my own city
Just dropped a bag on the homie’s lawyer fees
What these pussy niggas know about loyalty?
They say I changed since I got hood rich
I just bought a pair of Loubs for a hood bitch
Get it out the mud, get it out the mud
Different reasons just to hate, keep the phony love
How you want it?
Plain jane or the bustdown?
Get her drunk, take her home, then it’s touchdown
They know I got it out the hallway
We in this bitch like we standing in your hallway
Put a hundred hundred on a chain
Put two-fifty on a Range
I ain’t even talkin' 'bout the watch
But love and loyalty don’t cost a thing
Showin' love, man, that shit free, huh
D riding, man, that ain’t me, huh
Rise and grind, I took the long way, huh
But I got it here the hard way, huh
How you want it, big body or the Q, boy?
Been ballin', and I ain’t talkin' hoops, boy
Who you callin'?
It might just be your ho, nigga
One time for the homies on parole, nigga
All that hating get your main bitch knocked off
They gon' have to kill me if they want this watch on me
White diamonds, yellow gold, and a sweatsuit
Breath smelling like champagne and pussy juice
Keep it real, five bitches in the same room
Hit 'em all, then I woke up in The Shade Room
Yeah, they know I got it out the hard way
We in this bitch like we standing in your hallway
Put a hundred hundred on a chain
Put two-fifty on a Range
I ain’t even talkin' 'bout the watch
But love and loyalty don’t cost a thing
Showin' love, man, that shit free, huh
D riding, man, that ain’t me, huh
Rise and grind, I took the long way, huh
But I got it here the hard way, huh

(traduzione)

Mettine cento su una catena
Metti due e cinquanta su un intervallo
Non sto nemmeno parlando dell'orologio
Ma l'amore e la lealtà non costano nulla
Mostrando amore, amico, quella merda gratis, eh
D riding, amico, quello non sono io, eh
Alzati e macina, ho preso la strada più lunga, eh
Ma l'ho ottenuto qui nel modo più duro, eh
Aspetta un minuto, la merda è così stupida
Troppe cazzate nella mia città
Ho appena lasciato una borsa sugli onorari dell'avvocato dell'amico
Cosa sanno questi negri della lealtà?
Dicono che sono cambiato da quando sono diventato ricco
Ho appena comprato un paio di Lous per una puttana
Tiralo fuori dal fango, tiralo fuori dal fango
Motivi diversi solo per odiare, mantenere l'amore fasullo
Come lo vuoi?
Jane semplice o il fallimento?
Falla ubriacare, portala a casa, poi è touchdown
Sanno che l'ho portato fuori dal corridoio
Noi in questa puttana come se fossimo nel tuo corridoio
Mettine cento su una catena
Metti due e cinquanta su un intervallo
Non sto nemmeno parlando dell'orologio
Ma l'amore e la lealtà non costano nulla
Mostrando amore, amico, quella merda gratis, eh
D riding, amico, quello non sono io, eh
Alzati e macina, ho preso la strada più lunga, eh
Ma l'ho ottenuto qui nel modo più duro, eh
Come lo vuoi, corpo grande o la Q, ragazzo?
Sto ballando e non sto parlando di cerchi, ragazzo
Chi stai chiamando?
Potrebbe essere solo la tua puttana, negro
Una volta per gli amici in libertà vigilata, negro
Tutto quell'odio ti fa buttare via la tua puttana principale
Devono uccidermi se vogliono questo orologio su di me
Diamanti bianchi, oro giallo e una tuta
Respiro che odora di champagne e succo di figa
Mantienilo reale, cinque femmine nella stessa stanza
Colpiscili tutti, poi mi sono svegliato nella stanza dell'ombra
Sì, sanno che l'ho tirato fuori nel modo più duro
Noi in questa puttana come se fossimo nel tuo corridoio
Mettine cento su una catena
Metti due e cinquanta su un intervallo
Non sto nemmeno parlando dell'orologio
Ma l'amore e la lealtà non costano nulla
Mostrando amore, amico, quella merda gratis, eh
D riding, amico, quello non sono io, eh
Alzati e macina, ho preso la strada più lunga, eh
Ma l'ho ottenuto qui nel modo più duro, eh