Traduzione del testo della canzone Money over Everything - Maino

Money over Everything (originale)

I woke up like
Yeah I’m a G mo’fucker
Bitches see me and they scream K.O.B mo’fucker
Long way from Smack DVDs mo’fucker
The boy be going hard like M.O.P.
mo’fucker
Miss me with that hating or get punished for it
I don’t really like these niggas I’m just stuntin' on 'em
Yellow Roley, white diamonds like Eliza
My bitch copped me some Guiseppe she a swiper
Fuck parole, drove a Bentley up to Rykers
Bought a ghost and said I did it for the lifers
My new bitch got a baby by a ballplayer
Screaming at the TV catch the ball player
I see I said, jealousy I said
Got these pussy ass niggas mad at me I said
But I’m a king do it major like T.I.
kids
Hold the crown for the 'stuy just like B.I.
did
I’m about that paper homey fuck fame
These niggas got to kill me for these gold chains
Went to sleep dreaming 'bout that cocaine
Woke up screaming money over everything
(Money, money, money
Money over everything x3)
Woke up screaming money over everything
Woke up like yes real nigga
Staring in the mirror you the best real nigga
Nowadays feeling like it’s less real niggas
Look around, I’m what’s left real nigga
Money over bullshit, pistol in my Nudie jean
Broke up with my cute chick
She calling me the groupie king
Can’t help it though, woke up in my Elvis mode
Diamonds in my auto, my Versace on my latest ho
Finger to the sky, no fucks given
Then I’m balls out like my pants missing
Nigga with an attitude, Ice Cube
Fuck the couple cheap hoes and high-priced shoes
Black flag gang-related, yeah they hate it
Showed up uninvited, left with a bitch that’s famous
Been yelling money, fuck fame nigga
Chain swinging like a runaway slave nigga

(traduzione)

Mi sono svegliato come
Sì, sono un g mo'fucker
Le puttane mi vedono e urlano KOB mo'fucker
Molto lontano da Smack DVDs mo'fucker
Il ragazzo sta andando duro come M.O.P.
figlio di puttana
Mi manchi con quell'odio o vieni punito per questo
Non mi piacciono molto questi negri, sto solo facendo acrobazie su di loro
Yellow Roley, diamanti bianchi come Eliza
La mia cagna mi ha preso un po' di Giuseppe, lei un spazzatrice
Fanculo la libertà vigilata, ho guidato una Bentley fino a Rykers
Ho comprato un fantasma e ho detto che l'ho fatto per i ergastolani
La mia nuova puttana ha avuto un bambino da un giocatore di baseball
Urlando alla TV cattura il giocatore di palla
Vedo che ho detto, gelosia che ho detto
Ho fatto arrabbiare questi negri con me, ho detto
Ma io sono un re, fallo maggiore come T.I.
bambini
Tieni la corona per lo 'stuy proprio come B.I.
fatto
Sto parlando di quella fottuta fama casalinga di carta
Questi negri devono uccidermi per queste catene d'oro
Sono andato a dormire sognando quella cocaina
Mi sono svegliato urlando soldi per tutto
(Soldi soldi soldi
Soldi su tutto x3)
Mi sono svegliato urlando soldi per tutto
Mi sono svegliato come un vero negro
Guardandoti allo specchio sei il miglior vero negro
Al giorno d'oggi sentirsi come se fossero meno veri negri
Guardati intorno, sono ciò che è rimasto il vero negro
Soldi per cazzate, pistola nei miei jeans Nudie
Ho rotto con la mia ragazza carina
Mi chiama il re delle groupie
Non posso farci niente, però, mi sono svegliato nella mia modalità Elvis
Diamanti nella mia auto, il mio Versace sul mio ultimo ho
Dito verso il cielo, nessun cazzo dato
Poi sono fuori le palle come se mi mancassero i pantaloni
Negro con un atteggiamento, Ice Cube
Fanculo la coppia zappe a buon mercato e scarpe costose
Legato alla banda della bandiera nera, sì, lo odiano
Si è presentato non invitato, lasciato con una puttana famosa
Ho urlato soldi, cazzo negro della fama
Catena che oscilla come un negro schiavo in fuga