Traduzione del testo della canzone Back to Life - Maino, Push! Montana

Back to Life (originale)

You’ve been gone 10 years nigga, what?
s up man
(Yeah, man, you know what it is)
Yo nigga We on nigga Lets get this money, man Straight up man lets get this
money
Yo check man, yo for real, let me tell you
What up my nigga
I’m happy that you home
I missed you, let me tell you what?
s been going on
Since you’ve been gone a lot of things changed
We came up getting real money off of 'Cain
Enough shit, whole team eatin?
off of drug shit
You like a brother to me, you ain’t got to touch shit
Ah, shit, I believe every word you say FAM
But listen to me though I got a bigger better plan
Look man we can get up in this rap shit
You jokin' right, go 'head with that wack shit
Relax kid, we gotta use tactics
We can get rich, we ain’t even got to clap shit
I’m saying though, but you ain’t no rapper, yo (I'm not)
Exactly but none of that matters though
Cause I can fool them, with a little flashy flow
Look, kid, I’m only after dough (I know)
We have to blow, you know why?
Cause we goin' give them real shit
Young nigga, Old Nigga, Bet you they goin' feel this
Think about it we already going hard
We gonna start a movement and name it Hustle Hard
Hook:
So what you wanna' do
What you wanna do
I gotta car with a trunk full of money and its all for you
Man, I’m back to life
You welcome home nigga you deserve to be right (Repeat)
(phone rings)
Hello?
Maino, what?
s up?
Who’s dis?
Who you think it is, daddy?
Got to be yo bitch
Ok
You home now what?
s up with tonight (Umm)
Nigga you gon?
give it to me first right
I need that dick
That 10-year dick
Imma freak you, might bring another bitch (Wow)
Look, nigga, pussy, you can have that
Imma give you everything down to my ass crack
Damn its like that
Its like that
I like that
You like that
You a king baby, Imma treat you like that
Yeah, I hear you talking like you on the right track
After I see my P.O.
Imma hit you right back
Hook:
So what you wanna do?
What you wanna do?
Got some bomb ass head and a soft bed all for you
Man I?
m back to life
Welcome Home Daddy you deserve to be right (Repeat)
Have a seat, and no standing in the corridor
Glad to meet you, I?
m your parole officer
Says here you?
ve had some mishappenins?
Jermaine Coleman, drug related kidnapping
Now look captain, the rules is easy
Every week you gotta come here and see me
Get a job, can?
t find one, see me
Gotta test, here?
s a cup for you to pee pee
I?
m not a friend;
I ain?
t trying to get to know you
And since you like to hang, here?
s a 9 o clock curfew
Trust me, Parole is for real
Act up and Imma put your ass back in jail
I know the drill I wasted half of my life
So what you gonna do to bring a change in your life?
Imma get it right from doing bigger things
Got my mind right, on to million dollar dreams

(traduzione)

Sei stato via 10 anni negro, cosa?
ciao uomo
(Sì, amico, sai cos'è)
Yo nigga We on nigga Prendiamo questi soldi, amico, amico, prendiamo questo
i soldi
Yo controlla amico, yo davvero, lascia che te lo dica
Che succede, negro mio
Sono felice che tu sia a casa
Mi sei mancato, lascia che ti dica cosa?
sta succedendo
Da quando te ne sei andato molte cose sono cambiate
Siamo arrivati ​​a ottenere soldi veri da 'Cain
Basta merda, tutta la squadra mangia?
fuori dalla merda di droga
Ti piace un fratello per me, non devi toccare un cazzo
Ah, merda, credo a ogni parola che dici FAM
Ma ascoltami anche se ho un piano migliore più grande
Guarda amico, possiamo alzarci in questa merda rap
Stai scherzando bene, vai avanti con quella merda stravagante
Rilassati ragazzo, dobbiamo usare le tattiche
Possiamo diventare ricchi, non dobbiamo nemmeno battere le mani
Sto dicendo però, ma tu non sei un rapper, yo (non lo sono)
Esatto, ma niente di tutto ciò conta
Perché posso ingannarli, con un flusso un po' appariscente
Ascolta, ragazzo, cerco solo l'impasto (lo so)
Dobbiamo soffiare, sai perché?
Perché daremo loro una vera merda
Giovane negro, vecchio negro, scommetto che lo sentiranno
Pensaci, stiamo già andando duro
Inizieremo un movimento e lo chiameremo Hustle Hard
Gancio:
Allora cosa vuoi fare
Cosa vuoi fare
Devo avere un'auto con un bagagliaio pieno di soldi ed è tutto per te
Amico, sono tornato in vita
Dai il benvenuto a casa negro che meriti di avere ragione (Ripeti)
(il telefono suona)
Ciao?
Maino, cosa?
va bene?
Chi è?
Chi pensi che sia, papà?
Devi essere la tua puttana
Ok
Sei a casa adesso cosa?
s up con stasera (Umm)
Negro, stai andando?
dammela prima a destra
Ho bisogno di quel cazzo
Quel cazzo di 10 anni
Ti sto impazzendo, potrei portare un'altra cagna (Wow)
Guarda, negro, figa, puoi averlo
Ti darò tutto fino al mio culo
Dannazione, è così
È come questo
Mi piace che
Ti piace quello
Sei un re bambino, ti tratterò così
Sì, ti sento parlare come te sulla strada giusta
Dopo aver visto il mio P.O.
Ti colpirò subito
Gancio:
Allora cosa vuoi fare?
Cosa vuoi fare?
Ho una testa di culo bomba e un letto morbido tutto per te
Uomo io?
sono tornato in vita
Benvenuto a casa papà ti meriti di avere ragione (ripeti)
Siediti e non stare in piedi nel corridoio
Felice di conoscerti, io?
m il tuo agente per la libertà vigilata
Dici qui tu?
hai avuto qualche contrattempo?
Jermaine Coleman, rapimento legato alla droga
Ora guarda capitano, le regole sono facili
Ogni settimana devi venire qui e vedermi
Trova un lavoro, vero?
Trovane uno, guardami
Devi fare il test, qui?
È una tazza per farti fare pipì
IO?
non sono un amico;
Io sono?
t cerco di conoscerti
E dato che ti piace appendere, qui?
È il coprifuoco delle 9
Credimi, Parole è reale
Agisci e Imma ti rimetterà il culo in prigione
Conosco il trapano che ho sprecato metà della mia vita
Quindi cosa farai per portare un cambiamento nella tua vita?
Lo farò bene facendo cose più grandi
Ho la mente giusta, su sogni da milioni di dollari