Traduzione del testo della canzone Real Recognize Real - Maino

Real Recognize Real (originale)

Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
The whole truth
Nutin but it
Ben Franklin my witness
Boy i keep it one hundred
So if i say i ain’t playing
Ain’t no flageing or frontin
I go the ball
I cut my legs off
Before i punt it
Bruh said that we played fake
I don’t know where he heard that
Probably met some pulpit pimp
With a permament cadilac
No i ain’t like him mayne
No i am not perfect dawg (?)
But even when i fall
I know CHRIST paid it all
And i Preach that
Only Hope
So i teach that
Co-signed by that boy Lecrae
So i guess you say that i reached that
I’ma try to live what i talk about
Until they put my coffin out
And if I’m wrong i call it out
So you can see what my GOD about
I don’t want you to think that I’m perfect
I just want you to see the LORD is worth it
All i got is HIS Grave and Mercy
And guess what boy i don’t deserve it
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Aye ya’ll so unfamiliar
I ain’t never seen you bro
And where you say I know you from?
And who you say, you know i know?
It’s one thing i can’t take
A flage and a fake
When it come to FAITH
And i ain’t flawless
Ain’t the standard
But I’ma sho nuff be a living example
Ol' Sain’ts came in and laid the tracks
Blood, sweat and tears, skin off they backs
These new cats here tryna ride the train
Folks hopping on telling lies and things
Trying to derail
With false details
Everybody looking like we fail
I seen your kind for a long time
You fake gucci no retail
Ya’ll don’t fool me with empty rhymes
Preciate words, preachy lines
Everybody here been made homie
Can’t nobody vouch for your life in grind
Who discipled you?
Where you serving mayne?
What ya reading bruh?
What ya learing mayne?
Listen we ain’t even in no gang
But this thing realer then the set you claim
Look this ain’t some Faith i made
FAITH made me, you could tell I’m changed
You probably wondering why folk look at you strange
You a stranger, they never heard your name
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real
Pushas recognize deals
Predators recognize prey
Killers recognize kills
You thought you was a real gangster in a jeep
Until they rolled up on you with a forty five
Shot that boy in the club
Now you in the parking lot
And it’s bout to get live
Homeboy bout the west side
Yo kinfolk get ???
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Play the game 4 quarters
Yeah I keep it one hundred
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real
Real recognize real, recognize real, real recognize real

(traduzione)

Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Tutta la verità
Nutin ma esso
Ben Franklin il mio testimone
Ragazzo, ne tengo cento
Quindi, se dico che non sto giocando
Non c'è flageing o frontin
Io vado la palla
Mi sono tagliato le gambe
Prima di metterlo
Bruh ha detto che abbiamo giocato finto
Non so dove l'abbia sentito
Probabilmente ha incontrato un magnaccia del pulpito
Con un cadilac permanente
No non sono come lui mayne
No non sono perfetto amico (?)
Ma anche quando cado
So che CRISTO ha pagato tutto
E lo predico
Solo speranza
Quindi lo insegno
Co-firmato da quel ragazzo Lecrae
Quindi immagino che tu dica che l'ho raggiunto
Cercherò di vivere ciò di cui parlo
Fino a quando non hanno messo fuori la mia bara
E se sbaglio lo chiamo
Così puoi vedere di cosa tratta il mio DIO
Non voglio che tu pensi che io sia perfetto
Voglio solo che tu veda che il SIGNORE ne vale la pena
Tutto quello che ho è la SUA Grave e Misericordia
E indovina quale ragazzo non lo merito
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Sì, sarai così sconosciuto
Non ti ho mai visto fratello
E da dove dici che ti conosco?
E chi dici, lo sai che lo so?
È una cosa che non posso sopportare
Una bandiera e un falso
Quando si tratta di FEDE
E io non sono impeccabile
Non è lo standard
Ma vorrei essere un esempio vivente
Old Saints è entrato e ha tracciato le tracce
Sangue, sudore e lacrime, pelle della schiena
Questi nuovi gatti qui provano a prendere il treno
La gente saltella a dire bugie e cose
Cercando di deragliare
Con dettagli falsi
Tutti sembrano come se falliamo
Ho visto la tua specie per molto tempo
Falsi Gucci senza vendita al dettaglio
Non mi prenderai in giro con rime vuote
Parole preziose, versi di predicazione
Tutti qui sono stati resi amici
Nessuno può garantire per la tua vita in grind
Chi ti ha discepolo?
Dove servi Mayne?
Cosa stai leggendo?
Cosa stai imparando Mayne?
Ascolta, non siamo nemmeno in nessuna banda
Ma questa cosa è più reale del set che rivendichi
Guarda, questa non è una fede che ho creato
La FEDE mi ha creato, potresti dire che sono cambiato
Probabilmente ti starai chiedendo perché la gente ti guarda in modo strano
Sei uno sconosciuto, non hanno mai sentito il tuo nome
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Vero riconoscere reale
Pushas riconosce gli affari
I predatori riconoscono la preda
I killer riconoscono le uccisioni
Pensavi di essere un vero gangster in una jeep
Fino a quando non ti hanno arrotolato addosso con un quarantacinque
Ha sparato a quel ragazzo nel club
Ora sei nel parcheggio
E sta per essere pubblicato
Homeboy sul lato ovest
Yo parenti prendi ???
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Gioca il gioco 4 quarti
Sì, lo tengo cento
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale
Real riconoscere reale, riconoscere reale, reale riconoscere reale