Traduzione del testo della canzone That Could Be Us feat. Robbie Nova - Maino, Robbie Nova

That Could Be Us feat. Robbie Nova (originale)

See we could do it big like Beyonce and Jay Z
Later that night like Swizz and Alicia Keys
Barrack and Michelle, we gone start our first family
GIrl you wanna do it, baby just call on me
That could be us, that could be us, that could be us
That could be us, that could be us, that could be us
Maino, talk to her
Drop dead gorgeous, diamonds in the necklace
She serious, Louis Vuitton princess
Somebody’s girl, she probably might be one
I know a real bad bitch when I see one
I’m like, if it was me id keep hun because she the kind of girl a nigga need son
No games, I’m serious, I think I really like her
Oh lord, she’s it, I’ll wife her
Hoping I can close enough to try her
Man, I would lock her down, life her
Cause she the baddest bitch in the world
And all I think is how I’m supposed to make her my girl
Damn, I just wanna get the chance to please her
Look at Jay Z and B, that could be us
You got what I need, I knew it
Let’s not waste time, let’s do it
Presidential dine, presidential nights
You Michelle Obama, the president’s wife
I den made my old girl jealous
On the red carpet, now my new chick famous
My dog told me lately I ain’t focused now
Cause it’s clear, Shawty got me opened now
She really got me spinnin like a ceiling fan
I ain’t in and out the club, I’m a different man
I used to play around with the groupies, yeah
Met her, then I gave the groupies up
Long hair, gleam eyes, true religions fitten tight around her mean thighs
I ain’t tripping off of what my boys said
I’m just trying to be her boyfriend
And you ain’t got to worry about them chicks
Cause baby, you here the bitch
You my Gabrielle, my Hal’e Berry
Jada Pinkett, you my Taraji
Shades on you an actress
Nose turnt up you walk like you that bitch
I know exactly what you all about
The new Louie bag, before its even out
Yeah, baby I know how to treat ya
Handcuffs, you a keeper
Im talking like B, Jay
Swizz, keys
Barrack yall, Michelle yall
Baby what im tryna say is
You and me, forever girl, I said forever girl
That could be us yeah, that could that could be yeah
No more games, it’s you and me now girl, it’s you and me now girl
It’s you and me, it’s you and me, forever
I’m talking bout forever

(traduzione)

Vedi, potremmo farlo in grande come Beyonce e Jay Z
Più tardi quella notte come Swizz e Alicia Keys
Barrack e Michelle, abbiamo iniziato la nostra prima famiglia
RAGAZZA vuoi farlo, piccola chiamami
Potremmo essere noi, potremmo essere noi, potremmo essere noi
Potremmo essere noi, potremmo essere noi, potremmo essere noi
Maino, parlale
Stupendi, diamanti nella collana
È seria, principessa Louis Vuitton
La ragazza di qualcuno, probabilmente potrebbe esserlo
Conosco una vera puttana quando ne vedo una
Sono tipo, se fossi io, continuerei a essere unno perché lei è il tipo di ragazza che un negro ha bisogno di un figlio
Niente giochi, dico sul serio, penso che mi piaccia molto
Oh signore, è lei, la prenderò in moglie
Sperando di poter chiudere abbastanza per provarla
Amico, l'avrei rinchiusa, la vita
Perché è la cagna più cattiva del mondo
E tutto quello che penso è come dovrei farla diventare la mia ragazza
Accidenti, voglio solo avere la possibilità di farle piacere
Guarda Jay Z e B, potremmo essere noi
Hai quello di cui ho bisogno, lo sapevo
Non perdiamo tempo, facciamolo
Cena presidenziale, serate presidenziali
Tu Michelle Obama, la moglie del presidente
Ho fatto ingelosire la mia vecchia ragazza
Sul tappeto rosso, ora è famosa la mia nuova ragazza
Il mio cane mi ha detto di recente che non sono concentrato ora
Perché è chiaro, Shawty mi ha aperto ora
Mi ha davvero fatto girare come un ventilatore da soffitto
Non sono dentro e fuori dal club, sono un uomo diverso
Giocavo con le groupie, sì
L'ho incontrata, poi ho rinunciato alle groupie
Capelli lunghi, occhi luccicanti, le vere religioni aderivano alle sue cosce meschine
Non sto inciampando su ciò che hanno detto i miei ragazzi
Sto solo cercando di essere il suo ragazzo
E non devi preoccuparti di quelle ragazze
Perché piccola, sei qui la cagna
Tu la mia Gabrielle, la mia Hal'e Berry
Jada Pinkett, tu la mia Taraji
Sfuma a te un'attrice
Naso all'insù cammini come te quella cagna
So esattamente di cosa parli
La nuova borsa Louie, prima ancora che esca
Sì, piccola, so come trattarti
Manette, tu un custode
Sto parlando come B, Jay
Swizz, chiavi
Baracca a tutti voi, Michelle a tutti
Piccola, quello che sto cercando di dire è
Io e te, per sempre ragazza, ho detto per sempre ragazza
Potremmo essere noi sì, potremmo essere sì
Niente più giochi, siamo io e te ora ragazza, siamo io e te ora ragazza
Siamo io e te, siamo io e te, per sempre
Sto parlando di per sempre