Traduzione del testo della canzone Millidelphia - Meek Mill, Swizz Beatz

Millidelphia (originale)

Wooh
Show time
King’s back, argh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pulling off in the 215
Told you it’s Meek time
Meek time, it’s Meek time, argh
For the love of the city (For the city)
All my niggas on the block (On the block)
12 o' clock, we ain’t wheeling (We ain’t wheeling)
Fuck 12 and the cops (Fuck 12)
They wanna see me in the cage, I’d rather see me in a Wraith
I’m motivation on the 'gram
I’m going live on these bitches on stage, goddamn
Who love the streets?
(Meek, Meek)
Who dropping heat?
(Meek, Meek)
Who locked the city up, pull up in that Bentley truck
Rest of them motherfuckers see?
(Meek)
Who dropping shit through the worst?
(Meek)
Who really dropping that fire?
(Meek)
Back on the water, they listen when I speak
Who got the key to the streets?
(Meek)
They was screaming «Free Meek!»
(Yeah)
Now Meek free, judge tryna hold me (Talk to 'em)
Remember back when I was dead broke
Pretty bitches, they ain’t even know me (Zoom)
Taught these niggas how to post up on the jet
For the 'gram, busting Rollies (Talk to 'em)
'Member that?
I’ma be humble
But I need receipts 'cause these niggas up (Philly, stand up)
Nigga, ain’t nothin' 'bout me average (Woo)
Jumping out the Wraith with a bad bitch (Damn)
At the Clearport, moonwalking (Woo)
Wrist all glitter, Michael Jackson (Damn)
Nigga bad, messin' with the rachet (Gah damn)
Same with the internet capping (Gah damn)
When we do a hit, it’s a murder
Shit’ll get ugly like a catfish
Who came and tripled this work?
(Meek)
Who shall inherit the Earth?
(Meek)
Who see the plug, get 'em dirt (Cheap)
I get 'em bad bitches thirs-ty
Make it rain on 'em, pourin' Champagne on 'em
Bad bitches do whatever I say (Wait)
I bought a Rolls Royce just to burn that shit
And set that shit on fire, niggas (Gah damn)
For the love of the city (For the city) (Zoom)
All my niggas on the block (On the block) (Zoom)
12 o' clock, we ain’t wheelin' (We ain’t wheelin') (Zoom)
Fuck 12 and the cops (Fuck 12) (Fuck them)
They wanna see me in the cage, I’d rather see me in a Wraith
I’m motivation on the 'gram
I’m going live on these bitches on stage, gah damn
Who love the streets?
(Meek, Meek)
Who dropping heat?
(Meek, Meek)
Who locked the city up, pull up in that Bentley truck
Rest of them motherfuckers see?
(Meek)
Who dropping shit through the worst?
(Meek)
Who really dropping that fire?
(Meek)
Back on the water, they listen when I speak
Who got the key to the streets?
(Meek)
Who really popping shit?
(Popping shit)
Came to your city and got it lit?
(Got it lit)
All of these pretty hoes I done hit (Pretty hoes)
You better pray that I got a bitch (Got a bitch)
I show no mercy on niggas' hoes (Niggas' hoes)
All I gotta do is just like a pic' (Woo)
If you a opp, I’ma buy your bitch (Buy your bitch)
This for the trap, this’s not a hit (Woo)
Nigga, I’m a icon living, huh
Jumping on the chopper outta prison, huh
Bunch of supermodels wanna visit, huh
I’ma let her lover get a picture, huh
Aventador, Aventador, Aventador (Skurt, skurt)
Turn your hellcat into a kitten (Vroom)
I can smell rat niggas snitching (Niggas snitching)
Touch down and it’s back to the business
Who they say that’s dropping that work?
(Meek)
Who hit them bad bitches first?
(Meek)
Who charge 250 a verse?
(Meek)
Who rap and still get you murked?
(Meek)
Cops try put me on the north side of Philly
'Cause I’m still popping wheelies like what?
New jewelry, new money on the way
And I just ordered that Rolls Royce truck, ya dig?
For the love of the city (For the city)
All my niggas on the block (On the block)
12 o' clock, we ain’t wheeling (We ain’t wheeling)
Fuck 12 and the cops (Fuck 12)
They wanna see me in the cage, I’d rather see me in a Wraith
I’m motivation on the 'gram
I’m going live on these bitches on stage, gah damn
Who love the streets?
(Meek, Meek)
Who dropping heat?
(Meek, Meek)
Who locked the city up, pull up in that Bentley truck
Rest of them motherfuckers see?
(Meek)
Who dropping shit through the worst?
(Meek)
Who really dropping that fire?
(Meek)
Back on the water, they listen when I speak
Who got the key to the streets?
(Meek)
P-H-I double L-Y, he that guy
He never gon' lie, forever be fly
I’ve been that nigga, I can swear to my god
Cross my heart and put that on my mom
I bought her Patek ice, setting the time
Like Kim Jong, I been ready to bomb
I get gone, take a jet to Dubai
You not a hundred, nigga, 75
You play big, must be ready to die
Nigga for f’ing with I!
(Meek)

Millidelphia (traduzione)

Wooh
Orario dello spettacolo
King è tornato, argh
Sì, sì, sì, sì
Partendo nel 215
Ti ho detto che è l'ora dei miti
Tempo mite, è tempo mite, argh
Per amore della città (Per la città)
Tutti i miei negri sul blocco (sul blocco)
12 in punto, non stiamo girando (non stiamo girando)
Fanculo 12 e la polizia (Fuck 12)
Vogliono vedermi nella gabbia, preferisco vedermi in un Wraith
Sono la motivazione sul gramma
Andrò dal vivo su queste puttane sul palco, dannazione
Chi ama le strade?
(mite, mite)
Chi perde calore?
(mite, mite)
Chi ha rinchiuso la città, fermati su quel camion Bentley
Il resto di quei figli di puttana vede?
(Mite)
Chi ha fatto cadere merda nel peggio?
(Mite)
Chi sta davvero spegnendo quel fuoco?
(Mite)
Tornati in acqua, ascoltano quando parlo
Chi ha la chiave delle strade?
(Mite)
Urlavano «Free Meek!»
(Sì)
Ora Meek libero, il giudice cerca di trattenermi (Parla con loro)
Ricordo quando ero al verde
Belle femmine, non mi conoscono nemmeno (Zoom)
Ha insegnato a questi negri come pubblicare sul jet
Per il "gram, sballare Rollies (Parla con loro)
'Membro che?
Sarò umile
Ma ho bisogno di ricevute perché questi negri si alzano (Philly, alzati)
Nigga, non mi riguarda nella media (Woo)
Saltare fuori dal Wraith con una puttana cattiva (Accidenti)
Al Clearport, moonwalking (Woo)
Polso tutto glitter, Michael Jackson (Accidenti)
Nigga cattivo, pasticciare con il rachet (Gah dannazione)
Lo stesso con il limite di Internet (Gah accidenti)
Quando facciamo un colpo, è un omicidio
La merda diventerà brutta come un pesce gatto
Chi è venuto e ha triplicato questo lavoro?
(Mite)
Chi erediterà la Terra?
(Mite)
Chi vede la spina, portali sporco (a buon mercato)
Li prendo puttane cattive assetate
Falli piovere addosso, versandoci sopra dello Champagne
Le puttane cattive fanno tutto quello che dico (Aspetta)
Ho comprato una Rolls Royce solo per bruciare quella merda
E dai fuoco a quella merda, negri (Gah dannazione)
Per amore della città (Per la città) (Zoom)
Tutti i miei negri sul blocco (sul blocco) (Zoom)
12 in punto, non stiamo ruotando (non stiamo ruotando) (Zoom)
Fuck 12 e la polizia (Fuck 12) (Fuck loro)
Vogliono vedermi nella gabbia, preferisco vedermi in un Wraith
Sono la motivazione sul gramma
Andrò dal vivo su queste puttane sul palco, accidenti
Chi ama le strade?
(mite, mite)
Chi perde calore?
(mite, mite)
Chi ha rinchiuso la città, fermati su quel camion Bentley
Il resto di quei figli di puttana vede?
(Mite)
Chi ha fatto cadere merda nel peggio?
(Mite)
Chi sta davvero spegnendo quel fuoco?
(Mite)
Tornati in acqua, ascoltano quando parlo
Chi ha la chiave delle strade?
(Mite)
Chi sta davvero scoppiando di merda?
(Scoppio di merda)
Sei venuto nella tua città e l'hai acceso?
(Ho acceso)
Tutte queste belle zappe che ho colpito (Pretty zappe)
Faresti meglio a pregare che io abbia una puttana (Ho una puttana)
Non mostro pietà per le zappe dei negri (le zappe dei negri)
Tutto quello che devo fare è solo come una foto' (Woo)
Se sei un opp, comprerò la tua cagna (Compra la tua cagna)
Questo per la trappola, questo non è un successo (Woo)
Nigga, sono un'icona vivente, eh
Saltando sull'elicottero fuori dalla prigione, eh
Un mucchio di top model vogliono visitare, eh
Lascerò che il suo amante si faccia una foto, eh
Aventador, Aventador, Aventador (Skurt, skurt)
Trasforma il tuo gatto infernale in un gattino (Vroom)
Riesco a sentire l'odore dei negri di topi che fanno la spia (I negri che fanno la spia)
Tocca e torna all'attività
Chi dicono che sta abbandonando quel lavoro?
(Mite)
Chi ha colpito per prima quelle puttane cattive?
(Mite)
Chi fa pagare 250 al versetto?
(Mite)
Chi rappa e ti fa ancora oscurare?
(Mite)
I poliziotti provano a mettermi sul lato nord di Philly
Perché sto ancora facendo impennate come cosa?
Nuovi gioielli, nuovi soldi in arrivo
E ho appena ordinato quel camion Rolls Royce, capisci?
Per amore della città (Per la città)
Tutti i miei negri sul blocco (sul blocco)
12 in punto, non stiamo girando (non stiamo girando)
Fanculo 12 e la polizia (Fuck 12)
Vogliono vedermi nella gabbia, preferisco vedermi in un Wraith
Sono la motivazione sul gramma
Andrò dal vivo su queste puttane sul palco, accidenti
Chi ama le strade?
(mite, mite)
Chi perde calore?
(mite, mite)
Chi ha rinchiuso la città, fermati su quel camion Bentley
Il resto di quei figli di puttana vede?
(Mite)
Chi ha fatto cadere merda nel peggio?
(Mite)
Chi sta davvero spegnendo quel fuoco?
(Mite)
Tornati in acqua, ascoltano quando parlo
Chi ha la chiave delle strade?
(Mite)
P-H-I doppio L-Y, lui quel ragazzo
Non mentirà mai, vola per sempre
Sono stato quel negro, lo posso giurare sul mio dio
Attraversa il mio cuore e mettilo su mia mamma
Ho comprato il suo ghiaccio Patek, stabilendo l'ora
Come Kim Jong, ero pronto a bombardare
Vado, prendo un jet per Dubai
Non sei un cento, negro, 75
Giochi in grande, devi essere pronto a morire
Nigga per aver scopato con me!
(Mite)