Traduzione del testo della canzone Getting to the Money - Maino, Tweezie

Getting to the Money (originale)

She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
She be gettin' to the money
Yeah, yeah, yeah, yeah
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
She all about her paper
She all about her dough though
Her haters hate and she knows so
Ain’t talking money no convo
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She won’t speak if it ain’t about money
Not average, not an actress
Walk up in the room, she the baddest
All she wanna know is where the cash is
Only fuck with niggas with status
Ball player, go player
High-heel Valentino, no air
Hop out, fat ass, long hair
Bum bitches on the side, no fair
Boss bitch, boss bitch
You now in the presence of a dope bitch
For that money she gonna do a pole trick
Get it how she get it cause she a pro bitch
Mat a bad bitch she a swiper
She the shit no diaper
Got me some Giuseppes I like her
Everything she touch is fire
She be gettin' to the money
Got a smile like it ain’t nothing funny
Niggas in the spot no honey
Bartending with a big bowl of stolen hundreds
She all about the benjis
Always talking ‘bout Fendi
In VIP where her friends be
Don’t ride nothing less than a Benz seat
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
She all about her paper
She all about her dough though
Her haters hate and she knows so
Ain’t talking money no convo
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She won’t speak if it ain’t about money
Shorty she murdered the scene
She bodied Giuseppe Saline
And all in between
And they say her fur is obscene
That PETA might give her a ring
And I say she doing her thing
And I say she built for a king
I let her in that seat cause she royalty
Her pussy so good, I give up half of my royalties
Lassie, not for nothing, girl that’s all I need
I promise that I give you all of me
Only a boss bitch affording me
Money keep calling me
Help try to build me an empire
Need a boss bitch to cook
They want a real nigga to expire
Try to leave me like tookie
My baby get to the money
Cause she got goals
She done got it on the road
Shit, she done got it on the pole
Then she get to that money
She don’t fuck with you bustas
She only fuck with the muscles
She prolly find you some customs
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
She all about her paper
She all about her dough though
Her haters hate and she knows so
Ain’t talking money no convo
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She won’t speak if it ain’t about money

Getting to the Money (traduzione)

Sta prendendo i soldi
Non parlerò se non si tratta di soldi
Sta prendendo i soldi
Sì, sì, sì, sì
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Non parlerò se non si tratta di soldi
Ciao
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Non parlerò se non si tratta di soldi
È tutta per il suo giornale
Lei è tutta sulla sua pasta però
I suoi nemici odiano e lei lo sa
Non sto parlando di soldi no convoglio
Ciao
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Non parlerà se non si tratta di soldi
Non nella media, non un'attrice
Sali nella stanza, lei è la più cattiva
Tutto quello che vuole sapere è dove sono i soldi
Scopa solo con negri con status
Giocatore di palla, vai giocatore
Tacco alto Valentino, niente aria
Salta fuori, culo grasso, capelli lunghi
Bum femmine di lato, non è giusto
Capo puttana, capo puttana
Ora sei in presenza di una puttana drogata
Per quei soldi farà un trucco con il palo
Prendilo come lo ottiene perché è una puttana professionista
Mat è una brutta cagna, lei un swiper
Lei è la merda senza pannolino
Mi ha procurato alcuni Giuseppe che mi piacciono
Tutto ciò che tocca è fuoco
Sta prendendo i soldi
Ho un sorriso come se non fosse niente di divertente
Niggas in the spot no tesoro
Bartending con una grande ciotola di centinaia rubate
È tutta sui benji
Parliamo sempre di Fendi
In VIP dove sono i suoi amici
Non guidare niente di meno che un sedile Benz
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Non parlerò se non si tratta di soldi
Ciao
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Non parlerò se non si tratta di soldi
È tutta per il suo giornale
Lei è tutta sulla sua pasta però
I suoi nemici odiano e lei lo sa
Non sto parlando di soldi no convoglio
Ciao
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Non parlerà se non si tratta di soldi
Shorty ha ucciso la scena
Ha corposo Giuseppe Saline
E tutto nel mezzo
E dicono che la sua pelliccia sia oscena
Che la PETA potrebbe darle un anello
E dico che sta facendo le sue cose
E dico che ha costruito per un re
L'ho lasciata in quel posto perché è una regina
La sua figa è così bella che rinuncio a metà dei miei diritti
Lassie, non per niente, ragazza, è tutto ciò di cui ho bisogno
Prometto che ti do tutto di me
Solo un capo cagna che mi offre
I soldi continuano a chiamarmi
Aiutami a costruirmi un impero
Hai bisogno di un capo cagna per cucinare
Vogliono che un vero negro scada
Prova a lasciarmi come Takeie
Mio bambino, arriva al denaro
Perché lei ha degli obiettivi
Ce l'ha fatta sulla strada
Merda, l'ha presa sul polo
Quindi arriva a quei soldi
Lei non scopa con te bustas
Scopa solo con i muscoli
Probabilmente ti trova delle abitudini
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Non parlerò se non si tratta di soldi
Ciao
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Non parlerò se non si tratta di soldi
È tutta per il suo giornale
Lei è tutta sulla sua pasta però
I suoi nemici odiano e lei lo sa
Non sto parlando di soldi no convoglio
Ciao
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Sta prendendo i soldi
Non parlerà se non si tratta di soldi