Traduzione del testo della canzone Aavasaksa - Maj Karma

Aavasaksa (originale)

Aavasaksan maisemissa jossain
Kävi viima
Sitä mä sain vaikka sinua hain
Aavasaksan maisemissa kuulin
Avunhuudon
Tai niin luulin
Mutta ei.
Se olikin vain
Karaoketilaisuus, viikonloppuisä tai joku uus
Valitus
Pohjolassa taas
Joo mä annan sulle kauneuden
Joo mä anna sulle kaiken sen
Sen joka voi siirtää vuoria, tuntureita vaaroja
Joo mä annan sulle vapauden
Joo mä annan sulle todellisen
Saanan ja K-2:sen siirtävän voiman
Jatkoin vielä ylöspäin
Vaikka mäntyjen takaa näin rajuilman tulevan
Puut nuo lumen painamat
Ne suojeli vaellustain kun mä sinua hain
(pohjolassa taas)
Kerto
(pohjolassa taas)
Mutta jonain vuonna jossain vanhenen
Kahvilassa me kohtaamme jolloin
(pohjolassa taas)
Kerto
Aavasaksan maisemissa tiesin…

Aavasaksa (traduzione)

Da qualche parte nello scenario dell'Open Germany
È andato al traguardo
Questo è quello che ho avuto anche se ti ho preso in braccio
Ho sentito nel paesaggio di Aavas in Germania
Un grido d'aiuto
O così ho pensato
Ma no.
Era solo quello
Evento karaoke, fine settimana o qualcosa di nuovo
Appello
Di nuovo al nord
Sì, ti darò bellezza
Sì, ti darò tutto
I pericoli di chi sa muovere montagne, colline
Sì, ti sto dando la libertà
Sì, ti darò la cosa reale
Saanan e K-2: la sua forza trainante
Ho continuato
Anche se i pini garantiscono che un tempo così violento arriverà
Alberi depressi dalla neve
Mi hanno protetto dalle escursioni quando sono venuto a prenderti
(Di nuovo al nord)
Dimmi
(Di nuovo al nord)
Ma un anno da qualche parte invecchio
Nel caffè incontriamo quando
(Di nuovo al nord)
Dimmi
Nel paesaggio della Germania aperta sapevo...