Traduzione del testo della canzone Aaverakastajat - Maj Karma

Aaverakastajat (originale)

Sä tulet kotiin
Mä olen palannut matkoilta
En sano mitään
Pysyn hiljaa makuuhuoneessa
Ja ajattelen
Että sinä olet kaikki minulle
Luulet olevasi yksin tässä talossa
Et huomaa että olen viereisessä huoneessa
Pakenet alakuloa pianolla
Puhut puhelimeen, en tiedä kenelle
Hyräilet, minua kiroilet
Luulet olevasi yksin tässä talossa
Joka päivä toisiamme
Emme huomaa, silti tiedämme
Että pidämme kiinni tästä
Me pidämme kiinni elämästä
Me pidämme toisistamme
Mä ajattelen
Olen hauska, mutta tylsä
Lavalla olen kai itse Karisma
Arjessa täysi nolla
Ja ajattelen
Olet kyllä hyvä syy elää
Luulet olevasi yksin tässä talossa
Et huomaa että olen
Viereisessä huoneessa
Luulet olevasi yksin tässä talossa
Asut kanssani samassa huoneistossa
Mutta et sä silti tunne minua
Vaan kukapa tuntisi
Joka päivä toisiamme
Emme huomaa, silti tiedämme
Että pidämme kiinni tästä
Me pidämme kiinni elämästä
Me pidämme toisistamme
Aaverakastajat…

Aaverakastajat (traduzione)

Stai tornando a casa
Sono tornato dai viaggi
non sto dicendo niente
Rimango in silenzio in camera da letto
E io penso
Che sei tutto per me
Pensi di essere solo in questa casa
Non noterai che sono nella stanza accanto
Scappi dal pianoforte
Stai parlando al telefono, non so chi
Tu canticchi, mi maledici
Pensi di essere solo in questa casa
Ogni giorno l'uno all'altro
Non ce ne accorgiamo, lo sappiamo ancora
Che ci atteniamo a questo
Ci aggrappiamo alla vita
Ci piacciamo
penso
Sono divertente ma noioso
Penso di essere Karisma sul palco
Zero totale nella vita di tutti i giorni
E io penso
Sì, sei una buona ragione per vivere
Pensi di essere solo in questa casa
Non ti accorgi che lo sono
Nella stanza accanto
Pensi di essere solo in questa casa
Vivi con me nello stesso appartamento
Ma ancora non mi conosci
Ma chi lo saprebbe
Ogni giorno l'uno all'altro
Non ce ne accorgiamo, lo sappiamo ancora
Che ci atteniamo a questo
Ci aggrappiamo alla vita
Ci piacciamo
Hobbisti…