Traduzione del testo della canzone Ukkonen - Maj Karma

Ukkonen (originale)

Ei sun kannata, ei kai kannata
Mennä uimaan ukkosella, ei se kannata
Ei sun kannata, ei kai kannata
Koittaa ottaa kyytä käteen, ei sun kannata
Mennä juhlimaan sen saman tyypin kaa
Joka parin tuopin jälkeen alkaa päätään aukomaan
Ei sun kannata, ei kai kannata
Tulivuoren juureen taloo rakentaa
Pelko pelko
Saa vallan helposti
Älä mene pois, älä mene pois
Sanoo rohkeutesi
Ei sun kannata sanoo hyvästi
Sillä aiot tulla takaisin ja melko varmasti
Ei sun kannata nukkuu yksinään
Sillä yksin tarviit pakkasilla monta peittoa
Jätä pelko taaksesi tänään, ukkonen
Tärisyttää tannerta, mä pakenen
Turha kultani pelätä on, pelätä ikävää
Turha sellaista pelätä on, pelätä elämää
Pelko pelko
Saa vallan helposti
Älä mene pois, älä mene pois
Sanoo rohkeutesi
Ei sun kannata, ei kai kannata
Mennä uimaan ukkosella ei se kannata
Ei sun kannata, ei kai kannata
Pitää päällä vilkkua, jos oot jo ojassa
Jätä pelko taaksesi tänään, ukkonen
Tärisyttää tannerta, mä pakenen
Turha kultani pelätä on, pelätä ikävää
Turha sellaista pelätä on, pelätä elämää
Jätä pelko taaksesi tänään, ukkonen
Tärisyttää tannerta, mä pakenen
Turha kultani pelätä on, pelätä ikävää
Turha sellaista pelätä on, pelätä elämää

Ukkonen (traduzione)

Non vale il sole, non credo ne valga la pena
Vai a nuotare sotto il temporale, non ne vale la pena
Non vale il sole, non credo ne valga la pena
Cercare di fare un giro in mano non vale il sole
Fai festa con lo stesso tipo di kaa
Dopo ogni paio di pinte, inizia ad aprire la testa
Non vale il sole, non credo ne valga la pena
Una casa è in costruzione ai piedi del vulcano
Paura paura
Ottiene facilmente il potere
Non andare via, non andare via
Dice il tuo coraggio
Nessun sole che valga la pena dire addio
Perché tornerai e sicuramente
Nessun sole che valga la pena dormire da solo
Da solo, hai bisogno di molte coperte al freddo
Lascia la paura dietro di te oggi, tuono
Scuoti l'abbronzante, sto scappando
È inutile temere il mio oro, avere paura di essere triste
È inutile temere, temere la vita
Paura paura
Ottiene facilmente il potere
Non andare via, non andare via
Dice il tuo coraggio
Non vale il sole, non credo ne valga la pena
Andare a nuotare sotto il temporale non ne vale la pena
Non vale il sole, non credo ne valga la pena
Continua a lampeggiare se sei già nel fosso
Lascia la paura dietro di te oggi, tuono
Scuoti l'abbronzante, sto scappando
È inutile temere il mio oro, avere paura di essere triste
È inutile temere, temere la vita
Lascia la paura dietro di te oggi, tuono
Scuoti l'abbronzante, sto scappando
È inutile temere il mio oro, avere paura di essere triste
È inutile temere, temere la vita