Traduzione del testo della canzone En tahtoisi olla täysi ääliö - Maj Karma

En tahtoisi olla täysi ääliö (originale)

Ilmoitit tulevasi
Mä menin vastaan lentokentälle
Miltäköhän näytät?
Ilmoitit tulevasi
Mä tulin vastaan lentokentälle
Mul on kyltti jossa nimesi
Ilmoitit tulevasi
Kirjeystävä takaa vuosien
Tunnen olevani likainen
Sinun seurassasi en tahtoisi olla täysi ääliö
Sinun seurassasi en tahtoisi olla kuin ihastunut
Meidän täytyy miettiä, kuinka kohtelemme toisiamme
Meidän täytyy miettiä, kuinka kohtelemme toisiamme
Näinä vaikeina aikoina tällä pallolla
Taidat olla aika hyvistä piireistä
Taisit olla arkkitehtiperheestä
Tai jostain sellaisesta
Mul on tunne että olen vähän viallinen
Mul on tunne että sovin vaan
Putsaamaan teidän uima-altaan
Sinun seurassasi en tahtoisi olla täysi ääliö
Sinun seurassasi en tahtoisi olla kuin ihastunut
Meidän täytyy miettiä, kuinka kohtelemme toisiamme
Meidän täytyy miettiä, kuinka kohtelemme toisiamme
Viihdyit vain yhden päivän
Kirjoitit enää yhden kerran
En tiedä miksi en vastannut
Viihdyit vain yhden päivän
Kirjoitit yhden kerran
En tiedä miksi en vastannut
Sinun seurassasi en tahtoisi olla täysi ääliö
Sinun seurassasi en tahtoisi olla kuin ihastunut
Meidän täytyy miettiä, kuinka kohtelemme toisiamme
Meidän täytyy miettiä, kuinka kohtelemme toisiamme
Näinä vaikeina aikoina

(traduzione)

Hai annunciato la tua venuta
Sono andato all'aeroporto
A cosa assomigli?
Hai annunciato la tua venuta
Sono venuto all'aeroporto
Ho un cartello con il tuo nome sopra
Hai annunciato la tua venuta
Il corrispondente garantisce anni
Mi sento sporco
Non vorrei essere un completo idiota con te
Non vorrei essere innamorato di te
Dobbiamo pensare a come ci trattiamo
Dobbiamo pensare a come ci trattiamo
In questi tempi difficili con questa palla
Devi essere abbastanza bravo nei circoli
Sembri appartenere a una famiglia di architetti
O qualcosa di simile
Ho la sensazione di essere un po' imperfetto
Ho la sensazione di essere semplicemente d'accordo
Pulisci la tua piscina
Non vorrei essere un completo idiota con te
Non vorrei essere innamorato di te
Dobbiamo pensare a come ci trattiamo
Dobbiamo pensare a come ci trattiamo
Ti sei goduto solo un giorno
Hai scritto solo una volta
Non so perché non ho risposto
Ti sei goduto solo un giorno
Hai scritto una volta
Non so perché non ho risposto
Non vorrei essere un completo idiota con te
Non vorrei essere innamorato di te
Dobbiamo pensare a come ci trattiamo
Dobbiamo pensare a come ci trattiamo
In questi tempi difficili